Ligu majstrov im zobralo blato

Postup do druhej fázy Ligy majstrov bol síce blízko, ale chýbal ten gól. Zverenci Vladimíra Weissa zarobili pre klub takmer 166 miliónov korún a zviditeľnili nielen slovenský futbal, ale aj klub a samých seba. Kapitán Balázs Borbély mohol po takom úspešnom roku spokojne vyhlásiť. „Je pre mňa česť byť kapitánom takého mužstva.“ Petržalčania spoznajú svojho súpera v šestnásťfinále Pohára UEFA na budúci týždeň, prvý zápas ich čaká už vo februári. 

Radosť cez slzy

Po záverečnom hvizde rozhodcu Markusa Merka sa na tvárach Petržalčanov zračili zmiešané pocity. Všetci si po zápase s Portom uvedomili, ako boli blízko k postupu do druhej fázy Ligy majstrov. Preto sa objavilo aj menšie sklamanie. „Boli sme lepším mužstvom aspoň o jeden gól, som naozaj sklamaný. Mali sme množstvo šancí, je to škoda, že sme ich nevyužili,“ povedal po zápase už s chladnou hlavou pilier petržalskej obrany Ján Ďurica, ale jedným dychom dodal: „Berieme aj Pohár UEFA.“ Zápas
v bahne bol smutný pre oboch aktérov. Artmedii sa nepodaril postup do osemfinále LM a Porto skončilo úplne. „Chceli sme vyhrať, chýbalo nám trošku šťastia. Tréner nám prízvukoval, že hráči Porta už d ruhý polčas odpadnú. Tak sa aj stalo. Mali sme dve-tri vyložené šance. Škoda, že to nepadlo dnu. Ale nič to, diváci aj celé Slovensko boli určite spokojní, takže vládne spokojnosť,“ vyjadril sa obranca Ondrej Debnár. Ku konečnému výsledku prispel aj katastrofálny terén. Ten bol síce pre obe strany rovnaký, ale hrať na takom blate nebolo nič príjemné. „Na takom ihrisku sa futbal hrať nedá, to ste mohli vidieť sami,“ hovoril trošku nahnevane Juraj Halenár a pokojnejšie dodal: „Mrzí nás to. Keby sme dali jeden gól, mohli sme ísť do ďalšej fázy.“ Na Pohár UEFA sa však hráči tešia a všetci sa zhodli - hlavné je, že budeme hrať v pohárovej Európe aj na jar.

Poznámka

Nebuďme chamtiví!

S futbalom sme sa na mesiac rozlúčili. Posledný zápas Artmedie v Lige majstrov určil definitívu. Porto zostalo za bránami, Bratislavčania idú do Pohára UEFA. Niektorým hráčom aj fanúšikom sa druhá súťaž máli. K tej prvej totiž chýbal iba malý krôčik. Nebuďme však chamtiví. Spomeňme si, ako mnohí neverili, že Weissov tím postúpi vôbec do hlavnej fázy. Následne sa čakal debakel s Milánom a rovnako v Porte. Za stavu 2:0 pre domácich už viacerí lámali nad Artmediou palicu. Zbytočne. Dve remízy s Rangers ju posunuli do novej pozície. Náš majster hral o postup medzi šestnásť najlepších. Na blate bol lepší, mal na víťazstvo, no asi si už vyčerpal dávku šťastia. To mu okrem dobrých výkonov neraz výrazne pomohlo. Všetci, čo robia okolo futbalu za Starým mostom by však nemali byť sklamaní. Pohár UEFA má svoju tradíciu, históriu a hlavne cveng. Čo by zaň dalo Porto, viedenský Rapid či istanbulský Fenerbahce. Nech sa nám teda nemáli, hlavné je, že aj na jar bude Artmedia stále hrať Európu.
Lucia Petrincová

 

Fakty zo zápasu

Artmedia  0:0  Porto

ARTMEDIA: Čobej – Petráš, Debnár, J.Ďurica, Urbánek – Obžera (87. Halenár), J. Kozák, Sta®ĺo, Borbély, Fodrek - Hartig (60. Vaščák).
PORTO: Vitor Baia - Ricardo Costa, Pepe, Pedro Emanuel (58. Bosingwa), Peixoto - Lucho González, Assunçao, Diego (46. Almeida) - Quaresma (72. Jorginho), McCarthy, Lisandro López.

Na blate sa iné čakať nedalo

Iba na lavičke Porta presedel celý duel na Tehelnom poli slovenský obranca Marek Čech. Po zápase si vymenil dres so svojím dobrým kamarátom Jurajom Halenárom. „Bol to pre mňa špecifický zápas, na ktorý som sa tešil. Som rád, že som tu bol,“ vyjadril sa po zápase Marek Čech. I keď bol Halenár na opačnej strane barikády, pred duelom sa nehecovali. „Stále sme kamaráti. Iba sme si vymenili dresy. Na žiadnu hecovačku nebol čas,“ doplnil ľavák v službách portugalského vicemajstra.
Predvlaňajší víťaz Ligy majstrov skončil svoje účinkovanie už v základnej skupine Ligy majstrov. „Je to sklamanie, že sme nepostúpili ďalej. Na tomto teréne som nejakú veľmi dobrú hru neočakával,“ priznal slovenský legionár v Porte a pokračoval: „Pomery v klube to neovplyvní, ale Porto doteraz vždy hralo európsku súťaž dlhšie, takže určite bude sklamanie aj u fanúšikov.“ Aj tréner Co Adriaanse hovoril, že jeho mužstvo je mladé a získava skúsenosti. „Áno, stále sa učíme. Artmedia je zohratá
a mužstvo systematicky dopĺňajú, nedá sa to porovnávať,“ uzavrel sympatický mladík, ktorý stále bojuje o miesto v základnej zostave drakov.

Postup si prehrali doma
V tábore FC Porta zavládol po zápase na bratislavskom Tehelnom poli smútok. Portugalci pricestovali s jasným cieľom, vyhrať. Nakoniec skončili na nezávideniahodnom poslednom mieste. „Je to frustrujúce, chceli sme hrať v Lige majstrov a teraz nehráme ani v pohári UEFA,“ vyjadril sa po zápase tréner Co Adriaanse. „Bolo ťažké hrať na takom teréne. Musel som pozmeniť zostavu a nasadiť hráčov, ktorí sú dobre disponovaní, ale postavil som tú najsilnejšiu jedenástku. Postup sme si prehrali doma, kde nás porazila Artmedia a remizovali sme s Glasgowom, tam sme mali bojovať. Teraz sme boli nútení hrať na víťazstvo, čo sa nám nepodarilo,“ povedal Adriaanse a pokračoval: „Artmedia ma prekvapila, hráči boli fyzicky dobre pripravení a nestačila im remíza. Podali veľmi dobrý výkon a zaslúžili si vyhrať. Ale na inom teréne by to bol určite iný zápas.“ (sv)

 OHLASY MÉDIÍ

IDNES.CZ: „Artmedii postup v Lige majstrov unikol - Slovenský šampión nedokázal dať Portu gól. Pokračovať však bude v Pohári UEFA.“
GAZETA: „Artmedia predĺžila svoje putovanie Európou v Pohári UEFA.“
A BOLA: „FC Porto vykopnuté z európskych pohárov - Portugalský vicemajster na rozmočenom trávniku v Bratislave uhral bezgólovú remízu a tá nad ním vyriekla neľútostný ortieľ.“
EUROSPORT: „Artmedia dala Portu frčku“.
THE SCOTSMAN: „Artmedia presedlala do Pohára UEFA, Porto zaborilo hlavu do blata.“
SKY SPORTS: „Artmedia odplavená - Jej šance pokračovať v Lige majstrov ukončil vytrvalý dážď.“
REUTERS: „Porto vyradené z Ligy majstrov po remíze v bahne.“
UEFA.com: „Artmedia získala bonus - účinkovanie v Pohári UEFA.“ (TASR)

Výsledky LM

E-skupina
AC Milan - Schalke 04 3:2 (1:1), góly: 42. Pirlo, 52., 60. Kaka - 44. Poulsen, 66. Lincoln. PSV Eindhoven - Fenerbahce Istanbul 2:0 (1:0), góly: 14. Cocu, 85. Farfan.
1. AC Milan 6 3 2 1 12:6 11
2. Eindhoven 6 3 1 2 4:6 10
3. Schalke 6 2 2 2 12:9 8
4. Fenerbahce 6 1 1 4 7:14 4
F-skupina
Olympique Lyon - Rosenborg Trondheim 2:1 (1:0), góly: 33. Benzema - 68. Braaten. Olympiakos Pireus - Real Madrid 2:1 (0:1), góly: 50. Bulut, 87. Rivaldo - 7. Ramos.
1. Olympique 6 5 1 0 13:4 16
2. Real Madrid 6 3 1 2 10:8 10
3. Rosenborg 6 1 1 4 6:11 4
4. Olympiakos 6 1 1 4 7:13 4
G-skupina
FC Chelsea - FC Liverpool 0:0. Betis Sevilla - Anderlecht Brusel 0:1 (0:1), gól: 44. Kompany.
1. Liverpool 6 3 3 0 6:1 12
2. Chelsea 6 3 2 1 7:1 11
3. Betis Sevilla 6 2 1 3 3:7 7
4. Anderlecht 6 1 0 5 1:8 3
H-skupina
Glasgow Rangers - Inter Miláno 1:1 (1:1), góly: 38. Lövenkrands - 30. Adriano.
1. Inter 6 4 1 1 9:4 13
2. Glasgow 6 1 4 1 7:7 7
3. ARTMEDIA 6 1 3 2 5:9 6
4. Porto 6 1 2 3 8:9 5

Mal som vystreliť a možno by to padlo

Rozhovor s útočníkom Artmedie Branislavom Obžerom

Aké pocity vo vás prevládajú po premárnenej šanci na postup do druhej fázy Ligy majstrov?
- Trochu zmiešané, ale sme radi, že máme aspoň Pohár UEFA.
Vy sám ste mali príležitosť dať ten vytúžený gól. Chýbalo naozaj iba šťastie?
- Ne-viem. Škoda, že som to neriešil inak. Možno som mal skôr vystreliť a padlo by to tam. Teraz je už zbytočné plakať nad rozliatym mliekom. Aj tak sme šťastní, že sme skončili na treťom mieste.
Aj v druhom polčase ste patrili medzi najaktívnejších. Vládali ste behať na tom ťažkom teréne?
- Bolo to veľmi ťažké, ale mám výhodu, že som menší a patrím medzi rýchlejších hráčov. Preto to nebol pre mňa taký problém.
Hrali ste niekedy na horšom teréne, než aký bol teraz proti Portu?
- Určite nie. Bolo to veľmi zlé. Lopta sa nedala pomaly ani prihrať, strašne sa šmýkalo, kopačky sa zabárali po členky do blata.
Aký to bol rok z pohľadu Artmedie?
- Pre hráčov, trénerov a vlastne pre celý klub to bol vynikajúci rok.
Čaká vás teda príjemná dovolenka...
- Trošku si teraz oddýchnem, úplne vypnem a poriadne si to užijem. Ale už od januára nás čaká ťažká robota.

 

Teší sa na oddych po perfektnom roku

Rozhovor s brankárom Jurajom Čobejom

Ako ste vy ako brankár vnímali to blato na ihrisku?
- Čakal som, že to bude ešte horšie, i keď aj na takomto ihrisku to bolo neskutočne náročné.
Neobávali ste sa, že by sa tá klzká lopta mohla nejako prešuchnúť popod vaše ruky do bránky?
- Nechytal som lopty na prsty ani na ruky, kryl som ich celým telom.
Aký to bol pocit, keď ste pristáli niekoľkokrát v tom blate?
- Keď mám pravdu povedať, ako keď skočíte do tobogánu. Šmýka sa to, ale nebolí. Bolo to však dosť studené.
Rozhodol o výsledku iba zlý terén?
- Bol ťažký, ale nebolo to iba o ňom. Boli sme lepší, čo sa týka výkonu.
Čakali ste, že vám bude v bránke zima v súboji s takým mužstvom, ako je Porto?
- Vzhľadom na počasie som čakal, že bude zima. (Smiech.)
Veľa roboty ste nemali, no museli ste spoluhráčov párkrát zachraňovať.
- Musel, nemusel. Boli to také lopty, že nešli síce do bránky, ale keby tam náhodou dorazili... Radšej som po takej lopte išiel.
Postúpili ste do šestnásťfinále Pohára UEFA, dá sa hovoriť o nejakom sklamaní?
- Ja som osobne sklamaný. Beriem aspoň to, že sme postúpili a hráme ďalej aj na jar. Taká zmes sklamania a radosti.
Máte už vyhliadnutého súpera? Vaši spoluhráči si želajú niekoho atraktívneho.
- Ani poriadne neviem, kto vlastne postúpi. Máme na to dva a pol mesiaca čas.
Tešíte sa už na zaslúžený oddych po takej náročnej sezóne?
- Už je na čase. Bolo toho dosť.
Keď sa pozriete spätne na uplynulý rok. Ako ho môžete zhodnotiť?
- Ťažko je hovoriť po tomto poslednom zápase. Ale zostanú nám len príjemné spomienky. Bola to asi najlepšia sezóna zatiaľ
v histórii klubu aj v mojej kariére.
Lucia Petrincová