Lewandowski odstrelil Real, otriasol Mourinhovou stoličkou

DORTMUND 25. apríla (WEBNOVINY) - Futbalisti Borussie Dortmund si domácim víťazstvom 4:1 v prvom zápase semifinále Ligy majstrov 2012/2013 nad španielskym Realom Madrid vypracovali výbornú východiskovú pozíciu pred budúcotýždňovou odvetou, ktorá je na programe v utorok 30. marca na madridskom štadióne Santiaga Bernabéua.


Hrdinom stredajšieho duelu bol 24-ročný rodák z Varšavy Robert Lewandowski, ktorý sa postaral o všetky štyri góly svojho mužstva.

Dortmundčania dosiahli domáci víťazný hetrik v konfrontáciách so španielskymi súpermi v aktuálnom ročníku: v dramatickej aprílovej odvete štvrťfinále LM totiž zdolali aj hráčov Málagy (3:2). Lewandowski sa vďaka štyrom gólom do bránky Diega Lópeza dostal na druhé miesto tabuľky strelcov Ligy majstrov 2012/2013. Poľský bombardér doteraz zaznamenal desať gólov, čo je o dva menej než strelil Portugalčan Cristiano Ronaldo.

Obrazom: Borussia zničila Real, Lewandowski dal štyri góly



Dortmund sa nebojí nikoho

"Bolo to takmer dokonalé. Som teraz pochopiteľne veľmi spokojný, pretože sme po vynikajúcom výkone zvíťazili 4:1. Aj v odvete budeme hrať dobre, pretože stále nie sme vo finále," povedal po stretnutí štvorgólový hrdina vestfálskeho mužstva.

"V stredu sme dosiahli veľkú vec, ale o týždeň musíme byť pozorní, pretože Madridčania sú stále veľmi nebezpeční. Máme dobrý tím a nebojíme sa nikoho, ani Realu. Atmosféra bola neuveriteľná, hrali sme tak, že Real nemal poňatia, čo má s nami robiť," citovala Lewandowského oficiálna stránka Európskej futbalovej únie UEFA.com.

Poľský reprezentant napriek jednoznačnému výsledku varuje, že sa jeho spoluhráči nemôžu nechať strhnúť eufóriou, kým si nezaistia definitívnu účasť vo finále. "Musíme zostať bdelí, osobne na finále ešte nemyslím. O tom sa môžeme rozprávať až po dobrom výkone v Madride," dodal bývalý zakončovateľ Legie Varšava či Lechu Poznaň.

Futbalisti Borussie Dortmund vedia, že ich bundesligoví rivali z Bayernu Mníchov, ktorí im v tejto sezóne nedali šancu na obhajobu titulu, zdolali v utorok FC Barcelona 4:0. Vo finále Ligy majstrov by sa tak rivalom z Bavorska mohli pomstiť za odoprenie nárokov na triumf v domácej súťaži a z pohľadu fanúšikov aj za zlanárenie Maria Götzeho, ktorý po tejto sezóne zamieri práve do mužstva z Allianz arény. V utorok sa očakávalo, že fanúšikovia Borussie privítajú Götzeho nevľúdne: ten však v úvode prihral Lewandowskému na prvý gól a priaznivci Dortmundu oslavovali.


Mourinha mrzí spôsob prehry

Po prehre na Westfalenstadione zosilneli v zahraničnej tlači hlasy, ktoré avizujú Mourinhov odchod z Realu po skončení sezóny 2012/2013.

Nemecký Bild prišiel s informáciou, že Portugalčan sa v lete vráti do anglického klubu FC Chelsea a s ním na Stamford Bridge príde aj Kolumbijčan Ramadel Falcao z Atlética Madrid.

Tréner, ktorý dosiahol dva triumfy v Lige majstrov, si dal pred príchodom do Realu Madrid za cieľ vybojovať ďalší primát v najprestížnejšej klubovej súťaži. Túto ambíciu zatiaľ nenapĺňa.

Charizmatického Mourinha však oveľa viac mrzí spôsob, akým jeho zverenci podľahli hráčom Borussie. "Som veľmi sklamaný. Ak prehrám a nezaslúžim si to, ide o prijateľnú drámu. Lenže ak prehrám a zaslúžim si to ako v stredu, ide o situáciu, ktorú nemienim akceptovať," vyhlásil 50-ročný kormidelník Realu Madrid. "Trénovali sme ako vždy. V semifinále sme boli pripravení na všetko, verili sme si aj preto, že sme úspechu doteraz obetovali veľa práce. Myslím si, že mnohí naši chlapci nemali svoj deň a práve v čase, keď si nemôžeme dovoliť urobiť chybu. Každý vie, že na úrovni klubov išlo o druhý najdôležitejší futbalový zápas," vysvetlil Mourinho.

"Výnimočný", ako prezývajú kormidelníka "bieleho baletu" médiá a madridskí priaznivci, ďalej uviedol, že jeho zverenci vlastnými chybami urobili z Lewandowského svetovú hviezdu. "Vieme o ňom všetko, absolútne všetko. Študovali sme jeho hru v každom možnom detaile a napriek tomu nám dal tri góly z hry," sťažoval sa bývalý kouč FC Porto, FC Chelsea či Interu Miláno.

Ohlasy vybraných európskych médií na stredajší prvý zápas semifinále futbalovej Ligy majstrov Borussia Dortmund (Nem.) - Real Madrid (Šp.) 4:1:

Kicker (Nem.): "Lewandowski písal históriu. Štyri góly proti Realu Madrid v Lige majstrov, to sa ešte nikomu predtým nepodarilo."
Nočná mora Realu sa volá Lewandowski."

Die Welt (Nem.): "Historická noc v podaní jedinečného mužstva. Najprv oznámenie o Götzeho prestupe, potom zvesti o odchode Lewandowského a Hummelsa. A ako zareagoval BVB proti Madridu? Ukázal galaktické predstavenie."

Der Spiegel (Nem.): "Čierno-žlté kúzlo. Borussia Dortmund predviedla proti Realu Madrid očarujúcu oslavu futbalu."

El Mundo Deportivo (Šp.): "Totálny debakel Realu v Dortmunde. Madridčania môžu zamávať 'décime' na rozlúčku. Len zázrak na San Bernabéu zastaví Borussiu na ceste do finále."

Marca (Šp.): "Ďalšia čierna noc Madridčanov. Nemecké prekliatie je živšie ako kedykoľvek predtým."

ABC (Šp.): "Real prešiel buldozér. Veľkolepý Lewandowski zariadil pohodlné víťazstvo Borussie Dortmund."

Daily Mail (V. Brit.): "Dortmund - Madrid 4:1: ŠTVORca víťazstva Lewandowski priblížil čisto nemecké finále... takže Fussball sa vracia domov."

Telegraph (V. Brit.): "Fanúšikovia prídu na finále v 'hosentrágloch' alebo oblečení ako osy. Torta na počesť 150. výročia založenia FA zrejme príde z Čierneho lesa."

Corriere dello Sport (Tal.): "Borussia zbúrala Real ako hrad z piesku."

Gazeta (Rus.): "Aj druhé semifinále Ligy majstrov sa stalo nočnou morou pre španielsky futbal. Borussia si pozvala na večierok Real Madrid a Lewandwoski štyrmi esami dosiahol dokonalý poker."

Przeglad Sportowy (Poľ.): "Lewandowski Veľký! Real na kolenách. Borussia - Real 4:1 - to nie je žart, zariadil to štyrmi gólmi Lewandowski."