Desaťnásobného účastníka zápasov All-star celý deň monitorovali v nemocnici, a preto nenastúpil na duel proti Minnesote Wild. Vedenie klubu oznámilo, že o Lemieuxovom návrate na ľad sa bude rozhodovať zo dňa na deň podľa jeho zdravotného stavu. „Zhodli sme sa na tom, že najlepšou prevenciou bude, ak pôjde na pozorovanie do nemocnice,“ informoval generálny manažér Pittsburghu.