|
Správy | Reality | Video | TV program | TV Tipy | Práca | |
Nedeľa 22.12.2024
|
Autobazár | Dovolenka | Výsledky | Kúpele | Lacné letenky | Lístky |
Meniny má Adela
|
Ubytovanie | Nákup | Horoskopy | Počasie | Zábava | Kino |
Úvodná strana | Včera Archív správ Nastavenia |
|
Kontakt | Inzercia |
|
Denník - Správy |
|
|
Prílohy |
|
|
Pridajte sa |
|
Ste na Facebooku? Ste na Twitteri? Pridajte sa. |
|
|
|
Mobilná verzia |
ESTA USA |
02. februára 2010
Kunderovi udelili čestné občianstvo Brna v Paríži
Česko-francúzsky spisovateľ Milan Kundera si prevzal v pondelok v Paríži z rúk primátora Romana Onderku Čestné občianstvo mesta Brno. Ako to potvrdil samotný ...
Zdieľať
Foto: stardustandfairymagic
BRATISLAVA 2. februára (WEBNOVINY) - Česko-francúzsky spisovateľ Milan Kundera si prevzal v pondelok v Paríži z rúk primátora Romana Onderku Čestné občianstvo mesta Brno. Ako to potvrdil samotný primátor, stalo sa tak na súkromnej schôdzke u spisovateľa doma v Paríži.
Kundera, ktorý vo Francúzsku žije od roku 1975, si pre Čestné ocenenie mal pôvodne prísť osobne do Brna na Novú radnicu. "Do rodnej krajiny sa Milan Kundera nevracia. Cestovanie mu navyše komplikuje zdravotný stav," vysvetlil Onderka. Primátor sa tak rozhodol za svetovo uznávaným literátom vydať osobne. "Milan Kundera je človek, ktorého si osobne mimoriadne vážim. Viem, že už niekoľkokrát odmietol významné ocenenia, dokonca od európskych panovníckych rodov. Písomne nám ale potvrdil, že ak ocenenie dostane, osobne si ho prevezme," uviedol Onderka.
Pôvodne sa malo polooficiálne stretnutie uskutočniť v parížskom hoteli, nakoniec sa odovzdávanie uskutočnilo v byte spisovateľa. Stretnutia sa okrem Kunderu a Onderku zúčastnila aj umelcova manželka a šéf zahraničného odboru brnianskeho magistrátu Mojmír Jeřábek. Podľa slov brnianskeho primátora je 80-ročný spisovateľ aj napriek pokročilému veku stále činný a tvorivý. Aktuálne vraj dohliada na anglický a nemecký preklad svojej ostatnej knihy Setkání (Une rencontre).
Cenu udeľuje magistrát za celoživotné dielo len raz za štyri roky. Špeciálna komisia vyberala zo šiestich kandidátov, nominovaní in memoriam boli legionár Bohuslav Všetička, hudobný skladateľ Alois Piňo a lekár Jan Navrátil, ktorému magistrát Čestné občianstvo aj symbolicky udelil. Zo žijúcich osobností sa porota rozhodovala medzi vojenským pilotom Emilom Bořkom, maliarom Bohumilom Matalom a spisovateľom Milanom Kunderom.
Milan Kundera sa narodil v Brne 1. apríla 1929. Po skončení štúdia začal na FAMU vyučovať svetovú literatúru. V roku 1948 vstúpil do komunistickej strany, po dvoch rokoch ho z nej vylúčili. V roku 1956 mu členstvo obnovili a o 14 rokov opäť odobrali. Od roku 1975 žije v emigrácii vo Francúzsku, kde vyučoval na univerzite v Rennes, neskôr v Paríži. V roku 1979 mu komunistické úrady odobrali československé občianstvo po tom, ako vydal publikáciu Kniha smíchu a zapomnění (Le livre du rire et de l'oubli, 1978). Francúzske občianstvo získal v roku 1981, Českú republiku takmer vôbec nenavštevuje.
SITA/MEDIAFAX
BRATISLAVA 2. februára (WEBNOVINY) - Česko-francúzsky spisovateľ Milan Kundera si prevzal v pondelok v Paríži z rúk primátora Romana Onderku Čestné občianstvo mesta Brno. Ako to potvrdil samotný primátor, stalo sa tak na súkromnej schôdzke u spisovateľa doma v Paríži.
Kundera, ktorý vo Francúzsku žije od roku 1975, si pre Čestné ocenenie mal pôvodne prísť osobne do Brna na Novú radnicu. "Do rodnej krajiny sa Milan Kundera nevracia. Cestovanie mu navyše komplikuje zdravotný stav," vysvetlil Onderka. Primátor sa tak rozhodol za svetovo uznávaným literátom vydať osobne. "Milan Kundera je človek, ktorého si osobne mimoriadne vážim. Viem, že už niekoľkokrát odmietol významné ocenenia, dokonca od európskych panovníckych rodov. Písomne nám ale potvrdil, že ak ocenenie dostane, osobne si ho prevezme," uviedol Onderka.
Pôvodne sa malo polooficiálne stretnutie uskutočniť v parížskom hoteli, nakoniec sa odovzdávanie uskutočnilo v byte spisovateľa. Stretnutia sa okrem Kunderu a Onderku zúčastnila aj umelcova manželka a šéf zahraničného odboru brnianskeho magistrátu Mojmír Jeřábek. Podľa slov brnianskeho primátora je 80-ročný spisovateľ aj napriek pokročilému veku stále činný a tvorivý. Aktuálne vraj dohliada na anglický a nemecký preklad svojej ostatnej knihy Setkání (Une rencontre).
Cenu udeľuje magistrát za celoživotné dielo len raz za štyri roky. Špeciálna komisia vyberala zo šiestich kandidátov, nominovaní in memoriam boli legionár Bohuslav Všetička, hudobný skladateľ Alois Piňo a lekár Jan Navrátil, ktorému magistrát Čestné občianstvo aj symbolicky udelil. Zo žijúcich osobností sa porota rozhodovala medzi vojenským pilotom Emilom Bořkom, maliarom Bohumilom Matalom a spisovateľom Milanom Kunderom.
Milan Kundera sa narodil v Brne 1. apríla 1929. Po skončení štúdia začal na FAMU vyučovať svetovú literatúru. V roku 1948 vstúpil do komunistickej strany, po dvoch rokoch ho z nej vylúčili. V roku 1956 mu členstvo obnovili a o 14 rokov opäť odobrali. Od roku 1975 žije v emigrácii vo Francúzsku, kde vyučoval na univerzite v Rennes, neskôr v Paríži. V roku 1979 mu komunistické úrady odobrali československé občianstvo po tom, ako vydal publikáciu Kniha smíchu a zapomnění (Le livre du rire et de l'oubli, 1978). Francúzske občianstvo získal v roku 1981, Českú republiku takmer vôbec nenavštevuje.
SITA/MEDIAFAX