Kubišová je v japonských učebniciach angličtiny symbol revolúcie

BRATISLAVA 23. januára (WEBNOVINY) - Česká speváčka Marta Kubišová sa dostala do japonských učebníc angličtiny Pro-Vision. Ako o jednej z postáv nežnej revolúcie sa o nej učia japonskí gymnazisti. Jej životnému príbehu, udalostiam pražskej jari a revolúcie venovali celú lekciu. Podľa učebnice bola "hymnou nádeje pre milióny Čechoslovákov túžiacich po slobode" jej cover verzia skladby Hey Jude od Beatles, ktorú si autori knihy zrejme pomýlili s piesňou Modlitba pro Martu. Podľa Kubišovej omyl spôsobil pravdepodobne dokument s názvom Hey Jude, ktorý o nej nakrúcali Japonci v 90. rokoch minulého storočia. V tom období v Japonsku aj koncertovala. "Bolo dojímavé, ako ma tam milujú. Predo mnou hral symfonický orchester Dvořáka a potom som vystúpila ja len s Modlitbou. Ľudia to nielen poznali, ale aj jasali a takmer zbúrali sálu. Bol to neuveriteľný zážitok," zaspomínala si Kubišová.
SITA