Koncert Pearl Jam nemal byť cenzurovaný

BRATISLAVA 10. augusta (WEBNOVINY) - Firma, ktorú si najala spoločnosť AT&T na prenos živého koncertu skupiny Pearl Jam cez internet, scenzurovala text skladby kritizujúcej amerického prezidenta Georga Busha omylom. Vo štvrtok to oznámil hovorca spoločnosti AT&T Michael Coe. "Text skladby nemal byť v žiadnom prípade nijako upravený," povedal Coe. V scenzurovanej skladbe sa spievalo: "George Bush, opusti sám tento svet" a "George Bush, nájdi si iný domov". Tento text Pearl Jam spievali na melódiu skladby Another Brick in the Wall od skupiny Pink Floyd.

"Otázka cenzúry a konsolidovaná kontrola médií nás znepokojuje nielen ako umelcov, ale aj ako občanov," uviedla skupina na svojej internetovej stránke www.pearljam.com. Chicagský koncert Pearl Jam vysielali cez internetovú stránku AT&T http://att.blueroom.com. Na tejto stránke spoločnosť zároveň zverejnila vyhlásenie, že zásah do textu skladby bol veľkou chybou prevádzkovateľa prenosu. Vo vyhlásení AT&T vyjadrila ľútosť nad celým incidentom a prisľúbila, že nič podobné sa už v budúcnosti nebude opakovať.

"To, čo sa stalo pri prenose nám otvorilo oči. Toto je horšie, než len cenzúra rockovej skupiny. Správanie AT&T vyvoláva obavy nad mocou, ktorú majú veľké korporácie pri určovaní, čo verejnosť uvidí a bude počuť cez média," vyhlásili čenovia skupiny.

SITA/Reuters