Klaus tvrdí, že Havlovi v USA netlieskal, ale na zázname je niečo iné

Praha 2. novembra (TASR) - Bývalý český prezident Václav Klaus buď vedome nehovorí pravdu, alebo mu zlyháva pamäť. V rozhovore pre sobotňajšie vydanie novín Mladá fronta DNES, ktorý poskytol pri príležitosti 25. výročia novembrových udalostí a ostro v ňom kritizuje svojho predchodcu Václava Havla, totiž okrem iného vyhlásil, že pri známom Havlovom prejave v americkom Kongrese v januári 1990 len sedel a netlieskal. Záznam prejavu však dokazuje opak, napísal dnes web iDNES.cz.


"Ten prejav sa mi zdal úplne absurdný. Bol úplne zvláštny, v dikcii štýlu dlhých viet, filozofujúci, antiamerický. A zlý preklad tomu dal absolútnu korunu. Ručím za to, že žiadny z tých kongresmanov tomu prejavu nerozumel. Iba tlieskali tomu symbolu," povedal Klaus.

Lenže záznam prejavu, na ktorý upozornil server Echo24.cz a jeho úplná verzia je na adrese http://www.c-span.org/video/?10917-1/czechoslovakian-president-addres s, dokazuje, že Klaus nehovorí pravdu: na jednom zábere vedieť, ako sedí v lavici, zhovára sa so ženou sediacou vedľa a tlieska.

Havel predniesol svoj prejav v češtine. O jeho preklad, ktorý Klaus skritizoval, sa postaral tlmočník a Havlov poradca Michal Žantovský.



Klaus ďalej v rozhovore pre MF DNES pripustil, že Havlove názory a vízie ho v prvých ponovembrových rokoch veľmi brzdili a vlastne si v ničom nerozumeli.

"Myslím, že on, hoci samozrejme nebol komunista, tak mentálne v mnohých ohľadoch tým reformným komunistom bol," povedal Klaus.

Havel podľa Klausa nechcel politickú demokraciu štandardného typu, nenávidel politické strany a zásadným spôsobom odmietal trhovú ekonomiku.

V zahraničí zohrávalo Havlovo meno "nepochybne pozitívnu úlohu", podľa Klausa to však bolo veľmi silno vynahradené jeho vnútropolitickými krokmi a zásahmi a atmosférou, ktorú spoluvytváral.

"Áno, on bol symbol a je treba mať symboly," povedal Klaus. Zároveň spochybnil názor, že ČR bola vďaka Havlovmu menu vo svete viac renomovaná, keďže v ostatných krajinách strednej a východnej Európy žiadne také mená neboli a do Európskej únie a NATO vstupovali v rovnakej chvíli ako Česko. "Takže ja by som ani túto vec toľko nepreceňoval," vyhlásil bývalý šéf Občianskej demokratickej strany.

Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR