Prečo je v našich kinách triler The Circle v origináli a nie je preložený do slovenčiny ako Kruh? Nejde iba o možnú podobu s japonským hororom, ale čo The Circle zosobňuje. Hi-tech firma láka všetkých millenials, ktorí sú ochotní pracovať v kolektíve, so zákazníkmi a byť in. Mladá hrdinka Mae sem nastúpi skôr z núdze, aby nebola rodičom na obtiaž. Citlivá duša sa rada prevezie na kajaku neďaleko zálivu v San Franciscu a odoláva záujmu kamoša Mercera.

Príchod do Circle mení jej život od základu – učí sa nielen práci, tešiť sa z vlastného tabletu a možností firmy, ale aj nenápadnej nutnosti zdieľať život. Po čase ju prepadá nielen túžba tráviť tu čoraz viac času a vzďaľovať sa rodine, ale aj objaviť jednotlivé možnosti. A po pár stretnutiach so šéfmi firmy sa ponára čoraz hlbšie do jej fungovania...
The Circle prichádza v pravom čase veľkého rozmachu sociálnych sietí, túžby byť neustále on-line, čo parádne odzrkadľuje fakt, že niektorí diváci počas premiéry mali neurotický tik v druhej polovici a museli si začať ťukať do mobilu – nebolo to tým, že by ich film nezaujal, ale iPhoniku sa nedokážu vzdať ani na hodinu. Vitajte vo svete, kde sa titulný Circle odzrkadľuje nielen na svojich hrdinoch, ale aj divákoch, ktorí si prídu alegóriu na „fejsbúčik“ či „gúgel“ pozrieť.
KINEMAVIDEO4254.
Circle je tu najpokročilejšia technologická firma na svete, no diváci dlho nevedia, čomu sa venuje. Spomínajú sa profily True You, komunikácie so zákazníkmi, žije v krásnom campuse – všetci vieme, čo má reprezentovať. Do toho vysnívané piatky, kde sa prezentujú nové technológie a snaha posunúť ľudstvo...
Prvú tretinu sa hrdinka postupne dostáva do sveta, ktorý by ostatní žrali okamžite, ona sedliackym rozumom skôr vzdoruje a najskôr premýšľa, až potom koná. Neustále sme držaní v napätí a prirodzene čakáme, akým smerom sa vydá nielen jej púť po firme, ale kedy sa stretne zoči-voči charizmatickému a prirodzenému CEO Baileymu. N
ajprv sa jej nezdajú isté sféry vplyvu – nový produkt je síce cool a dá sa hocikde na svete umiestniť, na druhej strane je akýsi všadeprítomný. Jej zdravotná prehliadka je parádna, no zrazu je porovnávaná so všetkými kolegami vo firme. A ako to v trileroch býva, niečo na firme nemôže sedieť – produkty, pôsobenie a my sa chceme dostať k odhaleniu tohto tajomstva.

Tvorcovia využívajú osvedčené metódy zo skutočnosti. Produkty sú pompézne uvádzané na veľkých fórach, každá technológia má zmeniť životy všetkých a prídu otázky, za akú cenu. Že má byť všetko monitorované, akú hodnotu majú vlastné tajomstvá, aké je to vysielať časti života naživo či šikovný nápad plnej transparentnosti politikov. Na druhej strane však niektoré pasáže filmu kopíruje prvky, čo sme už neraz videli – snímať celý svoj život na sieti v roku 2017 sa príliš nelíši od klasickej Truman Show či EdTV spred 20 rokov.
Scenáristi kopia jednu novinku za druhou, hrdinka im podľahne, no to veľké odhalenie sa stále nekoná. Prepadáva sa čoraz hlbšie a v poslednej tretine nám je jasné, že buď si to konanie musí odniesť niekto z blízkych (rodičia či kamaráti?) a celý systém sa obráti proti nej. No a samozrejme neustále visí vo vzduchu dilema – čo s firmou dokáže spraviť jediný zamestnanec?
The Circle má zaujímavý námet, kladie pálčivé otázky, nebezpečne sa vkráda do reálií, súčasne nemá poriadny príbeh. Všetko je očakávané, dialógy o vážnych témach ubiehajú bez hlbšieho preniknutia. Kto sa problematike rozumie alebo v nej pracuje, neobjaví takmer nič nové. Film vás neustále napína a pripravuje na niečo veľké, odhalenie, prekvapenie či zvrat, ale nič poriadne neuvedie.

Snímke chýba dramatizácia, veľa sa rozpráva, očakáva – a nedokáže preniknúť pod kožu. Iba si nechá svoju hrdinku na pľaci a čím dlhšie sledujete Emmu Watson, tým viac vám dochádza, že sa do tejto úlohy nehodí. Jej obsadenie sa v konečnom zúčtovaní ukáže skôr ako mínus. Tom Hanks je výborný, ale má málo scén.
The Circle chce byť moderný triler roka 2017 o súčasných hrozbách sociálnych sietí, nepretržitého on-line módu a možného zneužitia tejto moci. Oproti mocným klasikám či víziám žánru neponúka veľa nového. Kladie veľké otázky, snaží sa byť cool – ale vo finále len chodí okolo a rýchlo končí.
The Circle (Arabské Emiráty/USA, 2017, 110 min.)Réžia: James Ponsoldt. Scenár: Emma Watson, Tom Hanks, John Boyeg....