Na začiatku sú štyri páry – tri zdanlivo šťastné a jeden potácajúci sa vo vzťahu. Na ich trápenie môže poslúžiť zaujímavá náplasť, týždeň pobytu na exotickom ostrove, kde sa im bude venovať špecialista Marcel. A pretože by pri tejto metóde chceli ušetriť aj nejaký dolárik, rozhodne sa Jason so Cynthiou zavolať na túto akciu v dovolenkovom prostredí aj šiestich kamošov – budú mať výlet za polovicu. Super-ponuka, nie? Možno. Až do momentu, keď si uvedomia aj ďalšie páry, že ani ich vzťahy nie sú ideálne a obsahujú viac trhlín, ako by si možno priali...






 Pôvodný nápad pre túto komédiu mal veľký potenciál. Zoberte štyri páry v rozličných fázach vzťahu a pošlite ich na nádherný exotický ostrov, kde si môžu vyjasniť, kam sa chcú uberať v životoch ďalej. Samozrejme, spoločným menovateľom má byť fakt, že ostanú spolu, akurát musia vyriešiť aktuálne trable – snaha a nemohúcnosť mať dieťa na jednej strane, výchova detí a nemať možnosť si intímne užiť ako kedysi na druhej strane. A do toho samozrejme troška nevery v rozličnom podaní či výmena manželky za románik s mladšou prsnatou pipkou.

Problémy nie sú v názve náhodou – patria kvalite filmu, nielen rajskému prostrediu. Neskorý príchod do lokácie tvorí prvú komplikáciu, podobne ako minulý týždeň pri Láske na druhý pohľad je rozbeh filmu príliš dlhý, často až rozvláčny. Iste, predstaviť štyri páry, osem charakterov, nie je ľahká úloha, ak obsadíte zaujímavých hercov, ktorí sa chcú prezentovať určitý čas. Keď sa konečne dostaneme na ostrov, objaví sa problém číslo dva. Absolútne mimo obsadený Jean Reno ako svojrázny vzťahový guru. Snaží sa byť nekompromisný, mať patent na každý vzťah, no v celom príbehu je redundantný. Interakcia medzi jednotlivými hrdinami varíruje – Vince Vaughn a Jon Favreau sa dokážu hašteriť v spoločných scénach, množstvo ostatných partnerov im len tak-tak sekunduje. A čo je horšie zistenie, najlepšie idú každému hercovi vlastné výstupy, bez prítomnosti iných kamošov.


Kľúčové problémy v raji sú dva – sme tu pomerne krátko a väčšinu pobytu sledujeme typické scény, ktoré majú byť vtipné (ponáranie prerušené žralokmi či iné outdoorové aktivity), ale príliš veľa zábavy vlastne neprinášajú. Množstvo momentov nie je veľmi vtipných a presila charakterov na plátne skôr škodí ako pomáha. Vzájomné interakcie odhaľujú buď slabo napísané scény pre také množstvo postáv alebo nie úplne presný casting. Je to tak – Vaughn, Favreau i Faizon Love sú vo svojich rolách dobrí, no Jason Bateman a Kristen Bell sa sem nehodia a zvyšok dámskej osádky slúži len na okrasu.
Pôvodný potenciál – riešiť úsmevne štyri problémy vzťahu v zaujímavom prostredí a navyše medzi sebou, v jednotnej partii – bol celkom sľubný. Exekúcia výrazne kríva: preexponovaná stopáž, málo vtipu a v konečnom dôsledku aj nie úplne jasná cesta k cieľu a vyriešeniu vzťahov. Môže za to umenie a schopnosti Marcela či scenáristov, ktorí si sem nahádzali úplne všetko a raz zabavia a inokedy nie? Pri takej príležitosti by ste čakali viac – nie iba rozhádané páry, ktorým happy-end padne do náručia len tak z oblohy a navyše aj vy sami tušíte z predvídateľných scén, kadiaľ sa budú Trable v raji uberať. 


Výsledok je výrazne priemerný, ani jedna zložka nefunguje nad očakávania – či ide o využitie toľkých hercov, parádneho ostrova, vzťahové nezrovnalosti alebo aj spôsob, akým je celý pobyt štyroch párov nakrútený. V komédii, kde vyjde iba každý druhý vtip a pri 113-minútovej stopáži to občas aj drhne, mi to nevychádza na viac ako päť bodov. Hoci sledovanie po bujarej silvestrovskej zábave podstatne zníži nároky tak, že by sa vám Problémy v raji mohli na jeden raz aj trochu páčiť.
PS – Celý čas sprevádza dianie soundtrack A.R. Rahmana (Milionár z chatrče), ktorý dokáže aj na samostatné počúvanie vytvoriť exotickú dovolenkovú atmosféru. Aspoň niečím tie "Trable" potešili...
Couples Retreat (USA, 2009, 113 min.) Réžia: Peter Billingsley. Scenár: Jon Favreau, Vince Vaughn, Dana Fox. Kamera: Eric Edwards. Strih: Dan Lebental. Hudba: A. R. Rahman. Hrajú: Vince Vaughn, Jason Bateman, Faizon Love, Jon Favreau, Malin Akerman, Kristen Bell, Kristin Davis, Jean Reno