Jackie Chan melie z posledného – v češtine, nudne a staticky.

Filmy Jackieho Chana by vydali pomaly na samostatný subžáner – svojimi prvkami i kvantitou. Má nezameniteľný štýl a v Hongkongu sa čosi naskákal. Je to jeden z mála chlapíkov, čo vhodne kombinuje akčný žáner s komediálnymi prvkami a pritom si odmaká všetku akciu sám na vlastné triko (o čom svedčí fakt, že na 56 rokov už rozhodne nevyzerá). Ale poznáte to, Jackie išiel do Hollywoodu, poľavil, vydal sa na dráhu buddy komédií a teraz dopadol horšie ako mnohí predpokladali.




 V tomto momente sa môžete pýtať: Jackie, prečo? Nuž, aj on sa snaží obracať ako sa najlepšie dá a mnoho možností mu už neostáva. Buddy komédie toľko nefičia, parťákov si hľadá čoraz ťažšie – no teraz dostal vskutku vyberanú trojicu do vedľajších rolí...

Ako elitný agent na odchode zo svojho džobu sa buchne do fešnej mamičky troch detí v susedstve – a taký zamilovaný chlap je ochotný pristúpiť na nejednu službičku a tá v tomto prípade spočíva v strážení jej detí. Takže stane sa presne, čo očakávate. Jackie Chan ostáva osamote s  detvákmi (vo veku 4, 9 a 13 rokov, takže zastúpenie všetkých kategórií), tie začnú robiť neplechu, do domu navyše vlezú zlí agenti a deti budú robiť naproti úplne všetkým. Najprv Jackiemu, potom iným a bude to celé veľká psina.
Nuž, žáner akčný hrdina v detskej komédii je už tiež riadne vyčerpaný, povie si divák pamätajúci Policajta zo škôlky, ale aj smutnejší prípad Cumlikátora. A osobne si myslím, že Jackie si pripíše smutný status – že tento žáner posunul ešte nižšie ako Vin Diesel pred piatimi rokmi.


Či sa pozriete na Pestúnku v akcii z hľadiska Jackieho žánru alebo detskej akčnej komédie, vyjde zle. Ak chcete Jackieho akciu, mám pre vás ohromujúco smutnú správu – film ponúka iba dve akčné scény! Chanových prvkov je v nej máličko. Už to nie je vtipná osviežujúca akcia s gumeným hrdinom s ohybnými hnátami, ale zúfalo vyčerpaný párminútový sled s kopou trikov a neviditeľných lán. Nehovoriac o nulovej invencii – ale akú variáciu by ste čakali od bitky v kuchyni? Množstvo vtipu sa znížilo na sotva udržateľné minimum a ak vám detská neplecha a la Sám doma nevyhovuje, márne si v celej dĺžke nájdete to svoje. Keď zlyhá akcia agentovská i detská, aj humor, ostáva vám celá séria zoznamovania, oťukávania a k tomu vpád agentov, ktorí samozrejme dostali ruský akcent, nech sú patrične tvrdí a pripomínajú seriózne akčné filmy.
Čo je však úplne najhoršie, Pestúnke v akcii totálne chýba nadhľad. Samotná pointa dvorenia vyslúžilého Jackieho je padnutá na hlavu, ale dobre, aj v Hongkongu sa chcel páčiť Chan pekným slečnám a dopadlo to OK. Alebo si fakt myslíte, že koncept troch detí, starého suseda a ruských agentov môže ešte zaujať?


Zlatým klincom na záver je samozrejme český dabing, ktorý filmom Jackieho Chana uberá aj ten posledný cenný atribút – šušlavú angličtinu akčného esa minulosti. V našich kinách má perfektný prejav a niežeby bol práve tento prvok taký podstatný, že by hodnotenie filmu vyšvihol až úplne nahor, k Jackieho filmom skrátka patrí. A tu sa ho nedočkáte rovnako, ako akcie či vtipu.
Výsledok – aktuálny zástupca v rade na najhorší film tohto roka. Pošlite sem ďalší... Alebo radšej už po tých Priestupných rokoch, Légiách a Titanoch privezte niečo pozerateľné.
The Spy Next Door (USA, 2010, 92 min.) Réžia: Brian Levant. Námet: Jonathan Bernstein, James Greer. Scenár: Jonathan Bernstein, James Greer, Gregory Poirier. Kamera: Dean Cundey. Strih: Lawrence Jordan. Hudba: David Newman. Hrajú: Jackie Chan, Lucas Till, Amber Valletta, Billy Ray Cyrus, Madeline Carroll, Will Shadley, George Lopez