Vždy ma zaujímali príbehy v ktorých by mohol Holmes stretnúť trebárs Colomba. Alebo JR Ewing Brandona Walsha. Ešte viac ma fascinovali príbehy v ktorých ožijú obľúbené a skvelé literárne postavy. Aj vás? Poďte, pozývam vás na stretnutie s Červenou čiapočkou. Vlk už nedočkavo cerí zuby...

 
Za seba sa hneď na úvod vyznám. Konečne som sa dočkal. Koncept „History behind legend“ našiel svoje reprezentatívne filmové spracovanie. Nie je dokonalé, ale ponúka kúzelné chvíle a to je viac, ako som čakal. Vďaka pán Gilliam!
 
No ale pekne po poriadku. Kde bolo tam bolo, za francúzskym okupačným vojskom bola krajina, ktorá sa raz mala volať Nemecko. Ešte sa tak nevolala, ale žili v nej dvaja bratia s priezviskom Grimmovci (nepliesť si s Grímom Červivcom J). Títo dvaja bratia, neskôr známi ako zberatelia rozprávok, sa rozprávkami a ľudskou fantáziou naozaj živili, ale trochu inak, ako sme si mysleli...




Wilhelm (Matt Damon) a Jacob (Heath Ledger) zarábajú (ako to tak chodí) na ľudskej dôverčivosti. Kdejaký mlynár (Táborský) sa zľakne šuchotu v jeho mlyne (najmä ak sa tomu odborne pomôže) a je ochotný zaplatiť mešec dukátov za odvážny boj s duchom, či strašidlom. Vyzerá to ako prosperujúci job, že? Pravda, až kým kosa nenarazí na kameň. Tým kameňom je Delatombe (v preklade „Z hrobu“) veliteľ francúzskej okupačnej armády, ktorý „najme“ bratov (za cenu ich života) na vyriešenie záhady istého podivného lesa. Bratia, ktorí doteraz vyrábali šikovné podvody, odrazu stoja zoči-voči čomusi, čomu vôbec nerozumejú. Buď ide o kolosálny podvod, alebo má vlk naozaj také veľké zuby...
 
Nemyslím si, že potrebujete o filme vedieť viac. Radšej sa u priamim na hlavnú postavu filmu - magický les. Táto alegória na povestný Schwarzwald je urobená s úžasnou fantáziou a láskou k príbehom. Je na vás, či dáte prednosť hľadaniu odkazov na rozprávky (skvelá Karkulka, ale i Janko a Marienka), situačnej komike zručného režiséra alebo výborným kreáciám mučiteľa Stormareho (Satan v Constantinovi) a „Napoleona“ Prycea. Ja osobne som si najviac užíval práve prienik reality a fikcie. To a komentáre skeptického Wilhelma („Expensive!“ je to postavené  na koľajniciach!) boli pre mňa správnou zmesou pocitu návštevy vysnívanej krajiny a príjemného humoru.
 
Bratia Grimmovci sú  zároveň filmom plným protikladov a určitej schizofrénie. Na jednej sa zdá, že Gilliamov časový odstup od filmu pomohol a finálny strih je realizovaný dobre, na druhú stranu, už teraz sa teším na „Deleted scenes“ na DVD, vrátane vôbec najdrahšej vystrihnutej scény z lesa. Ďalším protikladom je, že napriek vtipnej hereckej kreácie dua Strormare – Pryce mi francúzska línia prišla zbytočná a zážitok z filmu skôr komplikujúca (hoci je príbeh jasný až jednoduchý), než pomáhajúca. Škoda, že sa hýbateľnom udalostí stali pyšní Francúzi a nie napríklad skrytá nenávisť, či presnejšie protikladnosť bratov vyvierajúca z detstva. Úplný úvod filmu o kúzelných fazuliach patrí, podľa mňa, ku klenotom rýchleho expozičného načrtnutia charakterov hlavných postáv.




Tretím a určite nie posledným predmetom možného protikladného vnímania filmu je úroveň trikov. Nie je hollywoodsky dokonalá, netrčia z nej pixle a mne to príde ako oku lahodiace. Bez ohľadu na to, či je to zámerná, alebo náhodná paralela s filmami Karla Zemana, mi prišla staromilská črta trikov dostačujúca... nie... patričná. To je to pravé slovo. Pasáže, kde sa čosi „sápe“ po Karkulke alebo keď Marienka naháňa svoju šatku, boli jednoducho očarujúce. Asi najväčší hold aký viem Gilliamovi zložiť je, že v magickom lese vytvoril prostredie v ktorom som sa nesústredil na „mágiu trikárov“, ale na mágiu celkového „skutočného“ obrazu.
 
Celý ten pôsobivý obraz je podčiarknutý atmosférovo a dejotvorne funkčnou hudbou (Dario Marianelli). Aj keď sa chvíľami (v ťaživých momentoch) podobala na Sarumanove a Sauronove témy z Pána Prsteňov, svoju zvukomalebnú stránku spĺňa.
 
Viem si predstaviť, že Kliatba bratov Grimmovcov bude často porovnávaná s Ospalou dierou (Sleepy Hollow) Tima Burtona. A viem si predstaviť pobúrenie mnohých, keď vyhlásim, že u mňa sa Grimmovci kvalitatívne minimálne vyrovnali a v niečom i trochu predstihli Burtonov tajomný filmový svet. Celkové zhodnotenie je tak v mojom prípade celkom jednoznačné. Možno najpríjemnejšie prekvapenie roka mi dáva možnosť (opätovne) prežiť veľmi príjemné chvíle v zajatí kúzelného lesa a aj keď Monici Bellucci tam ani zďaleka nie je toľko, koľko by som chcel (Mirror mirror on the wall... Who's the fairest of them all?), teším sa, že Červená čiapočka prežije...
 
The Brothers Grimm (USA, 2005, 118 min.)
Réžia: Terry Gilliam. Scenár: Ehren Kruger. Kamera: Nicola Pecorini, Newton Thomas Sigel. Hudba: Dario Marianelli. Hrajú: Matt Damon, Heath Ledger, Jonathan Pryce, Peter Stormare, Monica Bellucci, Tomáš Hanák, Miroslav Táborský, František Velecký