Seriózna legenda v neskutočnom treťom rozmere...

Prvý trailer na Legendu o strážcoch je zaujímavou 150-sekundovou sekvenciou. Úvodných 40 sekúnd rozpráva Hugo Weaving vážnym hlasom pateticky vznešenú legendu, no vykľuje sa z nej iba rozprávanie pre malé sovy. Tie sa začnú potom hrať na veľkých bojovníkov, lietať v pekných záberoch, občas aj vtipkovať a ku koncu sa vzopnú k boju v oblakoch.




 Pri deviatich z desiatich animákoch by ste rýchlo pochopili, čo vás v kine čaká. Zmienená "legenda" je iba vážnym začiatkom pre inak obyčajný detský film o sovách, ktoré sa chcú stať za každú cenou tiež hrdinami. No príbeh Legendy o strážcoch zložený z troch kníh síce rozpráva na pohľad obyčajný príbeh o mladých sovách, ktoré sa klčkujú, počúvajú tatkové príbehy a túžia po vlastnom veľkom dobrodružstve. A keď vypadnú z rodného hniezda, môže sa naplniť. Čaká ich zajatie u zlých sov, nasledovaný útekom, hľadaním Veľkého stromu a masívnej bitky vyrovnávajúcej sa legendám...

Našinec už pri pohľade na 90-minutovú dĺžku a infe o adaptácii trilógie nedokáže uveriť, ako ide toľké množstvo obsahu a malá stopáž dokopy. Nuž ťažko, boli vykonané mnohé kompromisy vedúce k síce nie príliš zložitému, ale celkom dynamickému obsahu. Akceptovateľná kombinácia ako-tak prístupnej legendy pre mladého diváka a zároveň výborná jazda aj pre dospelého. Pravda, využíva sa pár zľahčujúcich elementov či komické postavičky-sovičky. No budete prekvapení, že ich priestor na bavenie je len skôr minimálny a majorita sa skrýva úplne inde.


Na rozdiel od proklamovaného traileru, kde vážna legenda má 40 sekúnd a detský film zvyšných 110, je finálny film postavený úplne naopak. Aj keď samotný príbeh nie je vždy taký vážny, jeho spracovanie posúva výsledné dielo do nevídanej pochmúrnej nálady, kde sa po hravých minútach z hniezda prepadneme do temnejšieho zajatia, úteku do neznámeho či finálneho boja o česť. Je to totálne odlišný postup od ukážky a potvrdzujú sa moje najtajnejšie želania, aby film nebol iba tou obyčajnou rozprávkou, ale niečím seriózne podaným, solídne nakrúteným a... vydareným malým veľkým eposom. Legenda z traileru sa skrátka natiahne do celovečernej stopáže – a je to dobre!
Veselé scény sú rýchlo nahradené odhodlaným putovaním či vážnym bojovaním a na humor či ľahkosť už neostáva miesto. No takto sa buduje nie úplne detský animák – skľúčené pocity majú v hrsti aj nejedného diváka. Detský je možno sčasti v zajatí, aj keď nie úplne v temnom väzení ako pri Vianočnej kolede, ktorá si vyslúžila štempel „radšej až od 10-11 rokov“. Akčný soví epos je zvládnuteľný aj pre 9-ročného diváka, ale ešte mladšiemu budete čo-to vysvetľovať. 


Pravda, starší budú nadšení Snyderovou réžiou i prepašovanými spomalenými zábermi z Strážcov či 300, ktoré tomuto žánru nie sú veľmi vlastné. Finálny boj takmer cituje finálnu scénu z gréckej štylizovanej akcie, ale do filmu náramne sadne. Netreba sa báť veľkej miery násilia, na to boli autori obozretní, no celkový pocit z boja, straty či vyrovnania nie je ľahko podávaný.
Vizuál tvorcov Happy Feet prekypuje naplno a tretí rozmer je takmer nutnosť. Výnimočné zábery využívajú nielen samoúčelný efekt, ale aj bohatú farebnú paletu a neraz sa ponárajú do ponurej tmy. Tu už 3D toľko nezaujme – ale úplný kontrast je pri Veľkom strome či hocijakom exteriéri bohato využívajúcom farby súmraku. Oslepí vás a vy si ho rýchlo zamilujete. Nečakane pôsobí aj filmový soundtrack zložený z menších melódií, veľkolepých kompozícii čifinálneho songu. Je to vyrovnaný celok náramne pasujúci k dianiu i samostatnému počúvaniu.
Legenda o sovích strážcoch prekračuje svoj trailerový prísľub a prináša ešte viac. Nezmeškajte ju.
Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole (USA/Austr., 2010, 97 min.) Réžia: Zack Snyder. Námet: Kathryn Lasky – séria románov Guardians of Ga’Hoole. Scenár: John Orloff, Emil Stern. Strih: David Burrows. Hudba: David Hirschfelder