Bruce Willis sa v svojej najlepšej akčnej úlohe vracia aj na DVD. Jednu z najlepších akčných porcií posledných rokov si tak môžete vychutnať už aj v pohodlí vášho domáceho kina. 

FILM:
Ži voľne, alebo tvrdo zomri. Alebo ak chcete tradičný názov nášho distributéra – Smrtonosná pasca 4.0. Bruce Willis prichádza v svojej najpamätihodnejšej a nepochybne i najlepšej akčnej úlohe už po štvrtýkrát. Ako to dopadlo s jeho spanilou akčnou jazdou? 
Réžia tretieho pokračovania tejto kultovej série bola zverená Lenymu Wisemanovi, ktorý má na svedomí priemernú underworldovskú sériu, ktorá sa čo – nevidieť rozrastie o svoj tretí prírastok. Najnovšie si však počínal rozhodne lepšie, ako so svojimi dvoma prvotinami a podarilo sa mu vytvoriť našliapanú spektakulárnu akčnú jazdu, ktorú spolu s Bournovým ultimátom pasujem za najlepší „akčák“ distribučného roka.


Kým protivník (už tradične teroristi) ide s (digitálnou) dobou, náš hrdina sa drží starých overených metód. John McClane spadol do nového storočia rovnými nohami a čelí niečomu, čomu ani veľmi nerozumie. Čelí počítačovým pirátom, ktorí spustili tzv. „výpredaj“, pozostávajúci z troch fáz. Fáza prvá: ochromenie dopravy. Fáza druhá: vyradenie financií a telekomunikácie. Etapa posledná: odstavenie energií ako voda, elektrina a plyn. Teroristickej skupine velí odborník na slovo vzatý Thomas Gabriel (obstojný Timothy Olyphant), ktorý si zmyslel, že uvrhne najmocnejšiu krajinu sveta do absolútneho chaosu.   
Od roku 1995, kedy bola do kín uvedená tretia časť, sa čo-to zmenilo. John sa rozviedol, dospelá dcéra ho volá krstným menom a pracovné povinnosti mu tento raz nedajú pokoja počas  najvýznamnejšieho amerického sviatku - Dňa nezávislosti. Takže dej zasadený do obdobia vianočných sviatkov sa do tretice neopakuje. Tentokrát si dokonca na svojej „púti“ nevystačí sám a ako-tak mu pomáha a spoločnosť robí talentovaný hacker Matthew (Justin Long – Herbie: Na plný plyn). Spolu vytvárajú tandem, ktorý sa svojím pôsobením tak trochu ponáša na dvojicu Terminátor a John Connor z ostatného Terminátora, čo ma za následok miernu degradáciu hrdinu, akého poznáme z predošlých dielov. 
Na rozdiel od Jasona Bourna predstavuje John McClane predsa len menej inteligentnú a uveriteľnú zábavu. Neodškriepiteľným aspektom sú nerealistické, ba dokonca „prepísknuté“ scény (za všetky spomeniem pasáž so stíhačkou) a záleží len na vás, do akej miery ste ich schopní akceptovať. Pokiaľ vám nerealistické scény žily netrhajú, štvrtá Pasca je ideálnou oddychovou záležitosťou.   


DVD:
Nemôžem začať ináč, ako konštatovaním, že do našich končín sa na rozdiel od anglickej či americkej edície dostáva na bonusový materiál chudobný jednodisk, určený ako pre predajne, tak požičovne.
Technicky sa ale jedná o špičkovo zvládnutý disk. Širokouhlý anamorfický obraz rozmerov 2.40:1 netrpí žiadnymi rušivými artefaktmi. K dispozícií sú tri zvukové variácie v klasickom formáte Dolby Digital 5.1 – originál, kvalitná čeština a netradične i turečtina. Zvuk je poriadne „nadupaný“ a akciou prešpikovaný dej si vaše uši užijú v plnej paráde. V plejáde ôsmich titulkov nechýba česká ani anglická verzia.
Disk otvára agitka s protipirátskym posolstvom, ktorú ak máte už plné zuby, môžete pohodlne preskočiť. Anglická hlavná ponuka začína labyrintovou sekvenciou a následne sa ustaľuje na statickom obrázku so zvukovým pozadím. Na výber máte z celkovo 36 kapitol.   
Slovenský a český divák je na rozdiel od vyššie spomínaných zahraničných edícií ochudobnený o  zvukovú stopu vo formáte DTS, niekoľko desiatok minút plnohodnotných bonusov či necenzurovanú verziu. Paradoxom je, že zahraničný bonusový disk obsahuje české titulky, pri filmovom nosiči však už absentujú. A aby toho nebolo dosť, na obale toho nášho disku je hrdinsky uvedené „dva filmy o filme“, pričom tento nanajvýš chybný údaj je viac než drzosť. Bonusová výbava totiž neobsahuje ani s prižmúrením oboch očí akýchkoľvek slabší či kratulinký film o filme (na štýl Making of alebo Behind the Scenes). Tými „dvoma filmami o filme“ mal distributér pravdepodobne na mysli hudobný videoklip a dokument o jeho tvorcoch.
„Die Hard“, videoklip od rockovej formácie Guyz Nite, či už textom alebo kolážou záberov rekapituluje celú sériu od jej samotných koreňov. Musím uznať, že veľmi príjemné (a otitulkované!) memento za celou legendárnou smrtonosnou sériou.


„Behind the Scenes with Guyz Nite“ (5:48), avizovaný druhý film o filme, nám predstavuje rockovú zostavu, od ktorej si okrem konštatovania, že „pivo je skvelá vec, ktorá rozprúdi rock“, vypočujete len málo slov k veci. Hádam iba to, ako vznikol tento singel. 
Vráťme sa ale na samotný začiatok bonusovej sekcie. Spomínaným dvom posledným materiálom predchádzajú tri zložky. Prvú z nich tvorí (na obale neuvedený a samozrejme neotitulkovaný) audiokomentár Brucea Willisa, režiséra Lenyho Wisemana a strihača Nicolasa De Totha, ktorý netrpí hluchými miestami a komentujúci oplývajú slušnou artikuláciou.
Štyri vymazané/predĺžené scény v celkovom trvaní 3:39 predstavujú druhú zastávku, v ktorej nájdeme krátke sekvencie s názvami „Red Bull“, „Warlock´s Mom“, „Extended Warlock´s Lair“ a „Gabriel´s Mimic“.  
Sledovanie „Gag Reel“ (zostrih nepodarených scén so stopážou 7:49) je príjemne stráveným časom. Osobne som sa najviac pobavil pri odkaze na kontroverznú minuloročnú oscarovú snímku Skrotená hora.
ZÁVER:
Pokiaľ si nepotrpíte na plnohodnotné dokumenty, či necenzurovanú verziu a vystačíte si so špičkovým obrazom a zvukom, môžem vám tento jednodisk od distribučnej spoločnosti Bonton odporúčať. Ak však bažíte po adekvátnom bonusovom materiály, budete musieť do svojich peňaženiek siahnuť o čosi hlbšie a špeciálnu edíciu si objednať zo zahraničia.
FILM: 8/10 DVD:  6/10