Kauza Lojkovič: Agent neovláda slovenčinu, ale má z nej maturitu

Predseda senátu Špeciálneho súdu Ivan Matel po porade senátu totiž rozhodol, že svedok musí vypovedať cez tlmočníka z maďarčiny a pojednávanie odročil. Vyhovel tak námietke primátorovho obhajcu Ondreja Mularčíka a dokonca nechal zmazať zo zápisnice všetko, čo agent Boros vo svojej „slovenskej“ výpovedi uviedol.
Po dohode s políciou mal primátora usvedčiť prenajímateľ známeho kúpaliska Štefan Boros, ktorý chcel úplatkom dosiahnuť predĺženie nájomnej zmluvy. Keďže až senát Špeciálneho súdu pri výsluchu zistil, že agent Boros nevie dobre po slovensky, hoci sudcovi tvrdil, že vie, vznikla otázka, či Borosovi rozumeli policajti a prokurátor v prípravnom konaní, teda pred podaním obžaloby! Obhajca Mularčík tvrdí: „Výsluch svedka v prípravnom konaní sa konal 31. marca 2005. Viedol ho špeciálny prokurátor v slovenčine. Už vtedy môj kolega upozornil prokurátora, že svedok sa v štátnom jazyku  vyjadruje nepresne, nesúvisle, nedokončuje myšlienky, slová i vety. Postup prokurátora v tomto prípade považujem za minimálne neštandardný!“ odôvodnil.
Prokuratúra nevidí v práci svojho kolegu zo „špeciálu“ chybu. „Svedok Boros bol poučený o možnosti privolať tlmočníka, ale odmietol. Na otázku prokurátora, či rozumie slovensky, odpovedal, že áno,“ argumentuje hovorkyňa Generálnej prokuratúry SR Svetlana Husárová. „Navyše, pán Boros má slovenskú národnosť a maturitu zo slovenského jazyka. Podľa prokurátora v komunikácii s ním treba iba trpezlivosť, keďže má vyjadrovaciu chybu. Ak súd rozhodol, že tlmočník bude prítomný pri jeho výsluchu, je to vecou súdu,“ obhajuje Husárová. Za zbytočný prieťah a pre daňových poplatníkov ďalšie veľmi drahé pokračovanie procesu je tak zrejme vinný len „netrpezlivý“ sudca Matel, nie polícia a špeciálny prokurátor, ktorí zodpovedajú za prípravné konanie!

Inzercia : Denne 10 tisíc vozidiel na predaj + novinky, katalógy, testy a informácie zo sveta motorizmu.

http://autobazar.24hod.sk/ 
Peter Ondera