Kapitán, ktorý nadával Schettinovi, je národný hrdina

GIGLIO 19. januára (WEBNOVINY) - V Taliansku sa v súvislosti s tragédiou okolo potopenej lode Costa Concordia spomína najčastejšie meno jej kapitána Francesca Schettina. Väčšina médií ho pritom označuje za symbol "národnej hanby", keďže podľa predbežných informácií potápajúce sa plavidlo neopustil v súlade s námornými pravidlami - teda ako posledný.


Čoraz viac sa však hovorí aj o inom kapitánovi, ktorý má byť Schettinovým protikladom. Je ním príslušník pobrežnej stráže Gregorio de Falco, ktorý Schettinovi prikázal, aby sa vrátil späť na loď.

"Počúvaj, Schettino," povedal de Falco kapitánovi lode po tom, ako sa s ním spojil. "Zariadim, aby si za to zaplatil. Vráť sa na palubu, cazzo!" kričal de Falco na kapitána Costy Concordie.

Slovo 'cazzo' pritom označuje mužský pohlavný orgán a v taliančine je považované za jednu z najtvrdších nadávok. "Vráť sa na palubu! To je rozkaz... Je to jasné?!" pokračuje člen pobrežnej stráže.

Zvukový záznam rozhovoru sa stal hitom na internete a má byť dôkazom o Schettinovom "zbabelom" úteku z potápajúcej sa lode. V tejto súvislosti ho už začali aj vyšetrovať, pričom mu hrozí 15-ročné väzenie.

"Dvaja muži, dva príbehy," píše denník Corriere della Sera. "Jeden, ktorý nás zahanbil, druhý, ktorý to napravil," uvádzajú noviny v rozsiahlom článku, v ktorom porovnávajú oboch kapitánov a dodávajú: "Ďakujeme kapitán de Falco, naša krajina zúfalo potrebuje ľudí ako vy."

Na stúpajúcu de Falcovu popularitu už zareagovala aj istá firma, ktorá začala predávať tričká s nápisom Vráť sa na palubu, cazzo !