Kaliňák a Maďarič si skočili do vlasov pre ženské priezviská

BRATISLAVA 20. januára (WEBNOVINY) - Ministerstvo vnútra a rezort kultúry majú na používanie koncovky ženského priezviska -ová rozličné názory. Kaliňákov rezort v novele zákona o matrikách navrhuje, aby sa ženské priezvisko všetkých žien mohlo priamo zapisovať do matriky bez tejto koncovky.


Podmienkou má byť len odôvodnená písomná žiadosť. "Tá sa bude vyžadovať vždy, aby nevznikol rozpor so zákonom o štátnom jazyku a pravidlami slovenského pravopisu," ozrejmila pre agentúru SITA Alena Koišová z komunikačného odboru ministerstva.

Ministerstvo kultúry však s týmto zámerom nesúhlasí. Maďaričov rezort argumentuje, že matrika sa vedie v štátnom jazyku. "Údaje zapisované do matriky musia rešpektovať zákonitosti slovenského jazyka, čo v prípade zápisu ženského priezviska znamená uvedenie tohto priezviska v ženskej podobe, t. j. s koncovkou slovenského prechyľovania," napísalo ministerstvo v medzirezortnom pripomienkovom konaní.

Podľa rezortu kultúry je používanie prechýlených ženských podôb mena výsostná vec slovenského gramatického systému, do ktorého nemožno nijakým zákonom zasahovať a narúšať tak jazykové zákonitosti platné v slovenskom jazyku. "Navrhovaná možnosť zapisovania ženských priezvisk v mužskom tvare do matriky by bolo v rozpore s § 2 ods. 3 zákona o štátnom jazyku, ktorý takýto zásah do jazykového systému nedovoľuje," píše sa v pripomienke ministerstva kultúry.


Novela zahŕňa aj pôrody v domácnosti

Novela ministerstva vnútra reaguje aj na pôrody v domácom prostredí, na ktorých podľa ministerstva vnútra niektoré rodičky trvajú a odmietajú prítomnosť kvalifikovaných zdravotníkov.

"Je nutné, aby oznamovateľ narodenia dieťaťa mimo zdravotníckeho zariadenia preukazoval na matričnom úrade svoju totožnosť a tiež lekársku správu o ukončení tehotenstva pôrodom. Ak rodičia odmietnu prehliadku aj po pôrode, ktorou lekár jednoznačne potvrdí u ženy pôrod, zápis do matriky sa vykoná až na základe právoplatného rozhodnutia o určení materstva, aby bolo jednoznačne preukázané, že dieťa porodila žena, ktorá to o sebe prehlasuje," ozrejmuje rezort vnútra na svojej webstránke.

Podľa ministerstva sa vyskytli aj prípady, že oznamovatelia narodenia dieťaťa v domácom prostredí komunikovali v cudzom jazyku, ktorému matrikár nerozumel, preto sa navrhuje zákonný postup aj v takýchto situáciách.

Navrhovaná legislatíva rieši tiež tzv. hniezda záchrany. Podľa novely sa zápis do knihy narodení v prípade dieťaťa odloženého vo verejne prístupnom inkubátore vykoná výlučne na základe správy lekára, ktorá musí obsahovať aj údaj o veku dieťaťa, respektíve dátum narodenia dieťaťa.


Zmeny budú aj pri sobášoch

Rezort vnútra tvrdí, že novelou sa posilní aj ochrana osobných údajov. "Fyzická osoba môže nazerať do matriky a robiť si z nej výpisy len v prítomnosti matrikára, aby nedošlo k zneužitiu osobných údajov pri ostatných zápisoch," uvádza. O úradný výpis z matriky bude možné požiadať aj prostredníctvom splnomocnenej osoby, ktorá sa preukáže osvedčeným podpisom splnomocňujúcej osoby.

"V prípade osvojených detí sa výrazne zúži okruh osôb s oprávnením nazerať do matriky a robiť si z nej výpisy – môžu byť nimi len osvojitelia a po dovŕšení plnoletosti aj osvojenci," informuje ministerstvo s tým, že doslovný výpis z matriky bude možné vydať len orgánu verejnej moci, čím sa sleduje eliminácia zneužitia veľmi citlivých údajov, ako je napríklad zmena pohlavia, určenie otcovstva či osvojenie.

Rezort vnútra navrhuje zmeny aj pri sobášoch. Doklady potrebné na uzavretie sobáša budú občania povinní predkladať na matriku najmenej sedem dní pred uzavretím manželstva. Podľa ministerstva potrebuje matrika čas na preverenie údajov v žiadosti o uzavretie manželstva.

"Stáva sa totiž, že snúbenci dohodnú termín na farskom úrade, ale matričnému to oznámia napríklad deň pred sobášom," konštatuje vnútro. Navrhovaná legislatíva zavádza aj uplatňovanie písomnej formy pri všetkých zápisoch, zmenách, opravách a záznamoch vykonávaných v matrike, z ktorých sa vytvára zbierka matričných listín. Vypúšťajú sa teda ústne oznámenia. Novelizovaný zákon o matrikách by mal byť účinný od 1. júla 2013.