24hod.sk    Zo zahraničia

06. apríla 2011

Kaddáfí píše Obamovi, nech zastaví intervenciu v Líbyi



Líbyjský vodca Muammar Kaddáfí zaslal americkému prezidentovi Barackovi Obamovi list, v ktorom ho naliehavo žiada, aby zastavil vojenskú intervenciu v jeho krajine, a ...



Zdieľať
libya Ilustračné fotoFoto: SITA/APWASHINGTON 6. apríla (WEBNOVINY) - Líbyjský vodca Muammar Kaddáfí zaslal americkému prezidentovi Barackovi Obamovi list, v ktorom ho naliehavo žiada, aby zastavil vojenskú intervenciu v jeho krajine, a zároveň mu praje veľa šťastia v budúcoročných prezidentských voľbách. Trojstranový dokument s dátumom 5. apríla sa podarilo získať tlačovej agentúre AP, ktorá jeho formu opisuje slovom "nesúvislý". Kaddáfí v ňom Obamu označuje za "muža, ktorý má dostatok odvahy, aby anuloval nesprávny a pomýlený čin" v podobe "nespravodlivej vojny proti úbohým obyvateľom rozvojovej krajiny".


Podľa nemenovaného predstaviteľa, na ktorého sa odvoláva AP, list doručili ministerstvu zahraničných vecí USA, odkiaľ ho okamžite preposlali Obamovi. Jeho prijatie v stredu potvrdil tlačový tajomník Bieleho domu Jay Carney, pričom požiadavku na zastavenie náletov v Líbyi odmietol s tým, že "podmienky stanovené prezidentom sú jasné".

Kaddáfí vo svojom liste tvrdí, že vojenskými operáciami pod velením NATO jeho krajina utrpela skôr "morálnu", než "fyzickú" ujmu a demokratickú spoločnosť nie je možné budovať pomocou zbraní. Zopakoval tiež svoje dávnejšie slová, podľa ktorých sú líbyjskí povstalci členmi al-Kájdy. Pre Obamu pritom používa oslovenie "náš syn" alebo "excelencia". Podľa AP je dokument písaný formálnou angličtinou, obsahuje však početné pravopisné chyby.

O Kaddáfího liste Obamovi predtým informovala líbyjská oficiálna agentúra JANA, jeho obsah však nešpecifikovala. Spojené štáty v pondelok stiahli svoje bojové lietadlá z Líbye, no stále zvažujú uznanie povstaleckej dočasnej rady za legitímnu líbyjskú vládu, ako už urobili Francúzsko, Katar a Taliansko.
SITA/AFP

   Tlač    Pošli

https://www.24hod.sk/kaddafi-pise-obamovi-nech-zastavi-intervenciu-v-libyi-cl156400.html