Judáš vraj zradil Ježiša na jeho žiadosť

WASHINGTON 7. apríla (WN/SITA/AP) - Už dve tisíc rokov je Judáš Iškariotský obviňovaný zo zrady Ježiša Krista. Staroveký rukopis, ktorý spolu s inými dokumentmi objavili v roku 1970 v egyptskej púšti však vykresľuje Judáša v inom svetle. Dokument zrekonštruoval a preložil tím odborníkov a jeho anglickú verziu zverejnila National Geographic Society. Podľa tohto textu označovaného ako Judášovo evanjelium, Judáš konal na základe žiadosti samotného Ježiša, ktorý sa chcel odpútať od svojho pozemského tela.

Očakáva sa široká debata medzi odborníkmi i laikmi o význame a pravdivosti rukopisu. Podľa profesora biblických štúdií na Chapmanovej univerzite v Orange v americkom štáte Kalifornia Marvina Meyera dokument dokazuje rôznorodosť náboženských názorov v období ranného kresťanstva. Rukopis bol napísaný pravdepodobne okolo roku 300 nášho letopočtu na papyruse v jazyku starovekého Egypta, v koptčine. V protiklade s evanjeliami Mareka, Matúša, Lukáša a Jána tento text tvrdí, že Judáš zradil Ježiša na jeho vlastnú žiadosť.

Novopreložené Judášovo evanjelium začína slovami: "Tajná správa o zjavení, ktoré Ježiš oznámil v rozhovore s Judášom Iškariotským." V kľúčovej pasáži Ježiš hovorí Judášovi: "Ty ich všetkých prekonáš." Podľa akademikov toto naznačuje, že Judáš pomôže Ježišovi oslobodiť jeho ducha zbavením sa fyzického tela. "Odstúp od ostatných a ja ti prezradím záhady kráľovstva," povedal Ježiš zvýrazniac tým Judášovu špecifickú rolu. "Hľa, bolo ti povedané všetko. Pozdvihni svoj zrak k oblaku, k svetlu, ktoré ho obklopuje a k hviezdam, ktoré ho ožarujú. Hviezda, ktorá svieti na cestu, je tvojou hviezdou." Text vôbec nespomína ukrižovanie či Ježišovo zmŕtvychvstanie. Podľa National Geographic autor evanjelia veril, že jedine Judáš Iškariotský pochopil skutočný význam Ježišovho učenia.

O rukopise sa po prvýkrát zmienil biskup Ireneus z francúzskeho Lyonu okolo roku 180. Ten dokument pre jeho odchýlenie sa od hlavného kresťanského učenia označil za blud. Dokument bude darovaný múzeu v egyptskej Káhire.

FOTO:SITA/AP