Japonské mapy by mali byť bez svastiky, návrh čelí kritike

Svastikou označujú Japonci v mapách chrámy. Tento starodávny symbol je dlhodobo spájaný s budhizmom a japonskou kultúrou.Tokio 24. januára (WebNoviny.sk) - Návrh japonských úradov prestať používať svastiku na označovanie chrámov v turistických mapách sa stretol so silným odporom verejnosti. Informovala o tom v utorok stanica BBC.


Japonský kartografický ústav v tejto súvislosti argumentuje, že cudzinci by si mohli uvedený piktogram mýliť s nacistickým symbolom - hákovým krížom. Chrámy by mali byť namiesto toho predstavované znakom trojstupňovej pagody.

Ide o jeden zo šiestich mapových piktogramov, ktoré zmienený úrad navrhol na vyradenie z používania v rámci príprav na letné olympijské hry v roku 2020. Úrad zámer konzultoval s vyše 1000 ľuďmi vrátane turistov, diplomatov a študentov.

Mnohí však tvrdia, že tento starodávny symbol pochádzajúci zo sanskritu, ktorý sa v japončine vyslovuje mandži, je dlhodobo spájaný s budhizmom a japonskou kultúrou, pričom cudzinci by si mali tieto reálie osvojiť.

Medzi ďalšími symbolmi, ktoré budú na turistických mapách zmenené, patrí aj piktogram na označenie hotela, ktorý podľa daného kartografického ústavu pripomína skôr označenie pristávacej plochy pre vrtuľníky.

Zdroj: WebNoviny.sk © SITA Všetky práva vyhradené.