Jan Svěrák vrátil klasickej českej rozprávke sebavedomie

Bratislava 20. augusta (TASR) - Autorskú trojicu Svěrák - Uhlíř - Svěrák spojila po prvý raz hudobná rozprávka Traja bratia. Výpravný film plný známych hercov, láskavého humoru a chytľavých pesničiek, ktorý opäť vracia na plátna kín žáner klasickej filmovej rozprávky pre celú rodinu, dnes tvorcovia a herci predstavili v Bratislave na stretnutí s médiami. "Rozprávku sme chceli točiť už od Tmavomodrého sveta. Keď sme jazdili na obhliadky lokácií, prechádzali sme krásnymi lesmi a s kameramanom Vladimírom Smutným sme si hovorili, to by bolo pekné, keby tadiaľto išiel kočiar a prepadli ho lúpežníci," priblížil genézu rozprávky jej režisér a producent Jan Svěrák.


Traja bratia sú po filme Kuky se vrací (2010) Svěrákovou druhou celovečernou snímkou, ktorá je určená pre detské publikum. "Snažili sme sa s mojím otcom nájsť tému na rozprávku, ale zistili sme, že všetky klasické české rozprávky už boli natočené. Novú rozprávku sme si netrúfali vymyslieť," vysvetlil režisér, ktorý napokon ako predlohu filmu použil štyri vtipné a melodické minioperky z dielne textára Zdeňka Svěráka a skladateľa Jaroslava Uhlířa (spolupracovali aj pri rozprávkach Traja veteráni, Lotrando a Zubejda, Ať žijí duchové).

Autor scenára Zdeněk Svěrák spojil do jedného príbehu tri rozprávkové klasiky - Šípková Ruženka, O 12 mesiačikoch a Červená čiapočka. Vďaka nemu vznikol veľký príbeh troch bratov, ktorí sa vydajú do sveta na skusy, aby si našli nevesty a rodičia im mohli prenechať hospodárstvo. Počas svojho putovania vstúpia do deja spomínaných troch rozprávok a stretnú svoje ženské protipóly - Ruženku, Červenú čiapočku a Marušku.

Veľmi dôležitou a pôsobivou zložkou filmu je hudba. Pôvodné Uhlířove minioperky prekomponoval pre film a zdramatizoval slovenský skladateľ Michal Novinski, dvojnásobný držiteľ Českého leva (V tieni, Kuky se vrací). "Film je snímaný technológiou, ktorá ešte nebola v Česku ani na Slovensku použitá. Herci spievajú naozaj naživo, v neviditeľnom slúchadle im šiel do uší hudobný doprovod a my sme snívali zvuk," objasnil Jan Svěrák. "Spev sa z 90 percent používa vo filme, pokiaľ to technické podmienky dovolili," dodal Michal Novinski, ktorý je zároveň koproducentom projektu.

V hlavných úlohách troch bratov sa predvedú hudobne zdatní herci Vojtěch Dyk, Tomáš Klus a Zdeněk Piškula. Ich ženské protipóly stvárnili Lucie Maria Štouračová, Kateřina Kosová a Sabina Rojková. V ďalších postavách sa objavia Bolek Polívka, Jiří Lábus, Ivana Chýlková, Oldřích Kaiser, Marián Geišberg. Postavy dobrých sudičiek si zaspievali Marie Rottrová, Iva Bittová a Petra Černocká.

Slovenskej herečke Zuzane Norisovej sa v hudobnej rozprávke ušla úloha kráľovnej, Ruženkinej mamy. "Páči sa mi, že tá rozprávka je hravá, ale aj skutočná," zhodnotila herečka, ktorá mala filmovanie spojené s materskými povinnosťami. V čase natáčania kojila svoje dieťa. "Kostým sa musel rozšnurovávať, zašnurovávať každé tri hodiny, občas som možno zdržovala." Jan Svěrák na to reagoval s tým, že Norisovej materstvo sa mu režijne hodilo: "Pretože mala krásne prsia a mala v sebe materstvo, jej strach o dieťa bol úplne prirodzený."

Traja bratia majú za sebou úspešnú premiéru v ČR (14. 8.), film tam videlo počas prvého víkendu vyše 135.000 divákov. Do slovenských kín prináša hudobnú rozprávku Jana Svěráka od štvrtka 21. augusta distribučná spoločnosť Magic Box Slovakia.



Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR