Írsky kardinál sa ospravedlnil za chyby

Sean Brady

Foto: SITA/AP

DUBLIN 17. marca (WEBNOVINY) - Hlava rímskokatolíckej cirkvi v Írsku sa v stredu "z celého srdca" ospravedlnil za úlohu, ktorú zohral pri vyšetrovaní prípadov sexuálneho zneužívania kňazmi, ktoré otriasli cirkvou. Kardinál Sean Brady čelí výzvam na odchod z úradu zo strany skupín obetí, pretože sa v roku 1975 zúčastnil na stretnutí, na ktorom údajne zneužívané deti boli požiadané, aby zložili prísahu mlčania. Vo svojom výročnom prejave v Deň sv. Patrik Brady uviedol, že v nasledujúcich týždňoch bude "starostlivo uvažovať" o tom, čo sa stalo a veriacich požiadal, aby sa zaňho modlili.

"Každému, komu bolo ublížené akoukoľvek chybou z mojej strany, sa z celého srdca ospravedlňujem," povedal v meste Armagh v Severnom Írsku. "Ospravedlňujem sa tiež všetkým tým, ktorí cítia, že som ich sklamal. Keď sa pozriem späť, hanbím sa za to, že som vždy nepresadzoval hodnoty, ktoré vyznávam a v ktoré verím," uviedol kardinál.

Brady, ktorý nedávno vyhlásil, že odstúpi zo svojej funkcie iba vtedy, ak ho o to požiada pápež Benedikt XVI., dodal, že reakcia na zneužívanie bola v minulosti "zúfalo neprimeraná" a írski katolícki biskupi "dnes musia priznať naše zlyhania". Kardinál čelí kritike, odkedy sa dostalo na verejnosť, že neinformoval príslušné úrady po tom, ako sa v roku 1975 zúčastnil na stretnutí, na ktorom dve údajné obete kňaza Brendanu Smytha podpísali sľub mlčania. Brady, ktorý bol vtedy kňazom a tajomníkom bývalého biskupa Kilmora Francisa McKiernana, sa podľa vyhlásenia katolíckej cirkvi na stretnutiach zúčastnil z nariadenia biskupa.

Cirkev vyšetrovala obvinenia zo sexuálneho zneužívania proti Smythovi, ktorého konanie viedlo k pádu vlády premiéra Alberta Reynoldsa v roku 1994. Smytha, ktorý mal počas štyridsaťročného obdobia sexuálne zneužiť stovky detí v Írsku, Severnom Írsku, Škótsku a Spojených štátoch amerických, napokon v 90. rokoch odsúdili. Zomrel vo väzení.

SITA/AFP