|
Správy | Reality | Video | TV program | TV Tipy | Práca | |
Piatok 22.11.2024
|
Autobazár | Dovolenka | Výsledky | Kúpele | Lacné letenky | Lístky |
Meniny má Cecília
|
Ubytovanie | Nákup | Horoskopy | Počasie | Zábava | Kino |
Úvodná strana | Včera Archív správ Nastavenia |
|
Kontakt | Inzercia |
|
Denník - Správy |
|
|
Prílohy |
|
|
Pridajte sa |
|
Ste na Facebooku? Ste na Twitteri? Pridajte sa. |
|
|
|
Mobilná verzia |
ESTA USA |
20. apríla 2011
Irena Brežná zavíta do Bratislavy s ochutnávkou nových kníh
Spisovateľka Irena Brežná žije od roku 1968 vo Švajčiarsku, no jej korene siahajú na SlovenskoFoto: Maňo Štrauch Nadácia Milana Šimečku pripravuje už 6. ročník festivalu Týždeň nových menšín [fjúžn], ktorý sa ...
Zdieľať
Spisovateľka Irena Brežná žije od roku 1968 vo Švajčiarsku, no jej korene siahajú na SlovenskoFoto: Maňo Štrauch
Nadácia Milana Šimečku pripravuje už 6. ročník festivalu Týždeň nových menšín [fjúžn], ktorý sa uskutoční v Bratislave v období od 28. apríla do 4. mája 2011. Cieľom festivalu je priniesť verejnosti pestrý kultúrno-spoločenský program zameraný na migráciu, multikulturalizmus a postavenie nových menšín na Slovensku. Návštevníkom ponúka príležitosť stretnúť sa s komunitami migrantov, priblížiť ich život aj dôvody, prečo sa rozhodli odísť zo svojej krajiny.
Pozvanie na otváracie podujatie festivalu [fjúžn] prijala aj švajčiarska spisovateľka slovenského pôvodu Irena Brežná. Do Švajčiarska emigrovala v roku 1968, kde následne vyštudovala slavistiku, filozofiu a psychológiu. Pracovala ako psychologička, prekladateľka a tlmočníčka z ruštiny do nemčiny, koordinátorka v Amnesty International, aj ako vojnová reportérka. Realizovala a podporovala rôzne humanitné a ženské projekty v Guinei, Rusku, Čečensku i na Slovensku. V Divadle Meteorit predstaví svoj najnovší román Herzlich Willkommen (Srdečne vítame). Kniha vyjde v nemčine až na jar 2012, no autorka poodhalí úryvok v slovenskom preklade počas autorského čítania už teraz. V následnej diskusii zároveň priblíži svoj pohľad na rôzne podoby „menšinovosti".
Okrem toho Irena Brežná v Bratislave predstaví aj svoju spoluprácu s ruským fotografom Valerijom Ščekoldinom. V rámci Ščekoldinovej výstavy fotografií s názvom Ruská provincia autorka dovolí návštevníkom nahliadnuť i do obsahu ďalšej pripravovanej zbierky reportáží a esejí Janíkova rodná dedina. Čítanie sa uskutoční 29. apríla o 18 hod. v Stredoeurópskom dome fotografie v Bratislave.
Portál Webnoviny.sk informovala Katarína Krnová z vydavateľstva Aspekt.
Pozvanie na otváracie podujatie festivalu [fjúžn] prijala aj švajčiarska spisovateľka slovenského pôvodu Irena Brežná. Do Švajčiarska emigrovala v roku 1968, kde následne vyštudovala slavistiku, filozofiu a psychológiu. Pracovala ako psychologička, prekladateľka a tlmočníčka z ruštiny do nemčiny, koordinátorka v Amnesty International, aj ako vojnová reportérka. Realizovala a podporovala rôzne humanitné a ženské projekty v Guinei, Rusku, Čečensku i na Slovensku. V Divadle Meteorit predstaví svoj najnovší román Herzlich Willkommen (Srdečne vítame). Kniha vyjde v nemčine až na jar 2012, no autorka poodhalí úryvok v slovenskom preklade počas autorského čítania už teraz. V následnej diskusii zároveň priblíži svoj pohľad na rôzne podoby „menšinovosti".
Okrem toho Irena Brežná v Bratislave predstaví aj svoju spoluprácu s ruským fotografom Valerijom Ščekoldinom. V rámci Ščekoldinovej výstavy fotografií s názvom Ruská provincia autorka dovolí návštevníkom nahliadnuť i do obsahu ďalšej pripravovanej zbierky reportáží a esejí Janíkova rodná dedina. Čítanie sa uskutoční 29. apríla o 18 hod. v Stredoeurópskom dome fotografie v Bratislave.
Portál Webnoviny.sk informovala Katarína Krnová z vydavateľstva Aspekt.