Harabin prijal ponuku SAV

BRATISLAVA 11. júla (WEBNOVINY) - Ministerstvo spravodlivosti (MS) prijalo ponuku na spoluprácu so Slovenskou akadémiou vied (SAV), ktorá chce pomôcť súdom pri prepisovaní zvukových záznamov z pojednávaní. Súdy majú v súčasnosti veľké problémy s prepisovaním niekoľkohodinových záznamov zvukových nahrávok i s vyhľadávaním jednotlivých pasáží výpovedí a rozpoznávaním jednotlivých účastníkov. Médiá o tom informoval hovorca MS Michal Jurči.

"Dohodli sme sa na vytvorení pracovnej skupiny. Ide síce o dlhodobejší projekt, ale ak by sa podaril, bol by vysokým prínosom," uviedol podľa Jurčiho minister spravodlivosti Štefan Harabin. Na pilotný projekt ponúkol Špeciálny súd jeho predseda Michal Truban. O spoluprácu majú záujem aj ďalšie súdy, pokračoval Jurči.
Problém s prepisovaním zvukových záznamov do písomnej podoby cez diktačné systémy je spôsobený zložitosťou slovenského jazyka. Na mnohých súdoch vypovedajú účastníci nárečím. V prvej fáze projektu SAV vytvorí počítačový program, ktorý umožní sudcom ľahšie sa orientovať vo veľkom množstve zvukových nahrávok. V súčasnosti v nich sudcovia zložito vyhľadávajú určité výpovede účastníkov. Následne sa začne pracovať na projekte zdokonalenia diktačného systému, ktorého výsledkom by boli prepisy nahrávok, uzatvára Jurči.

SITA