Futbalový zázrak, Slovan porazil favoritov z Ríma

BRATISLAVA 20. augusta (WEBNOVINY) - Súhrn výsledkov štvrtkových prvých zápasov play-off Európskej ligy UEFA 2011/2012 vo futbale:


ŠK Slovan Bratislava (SR) - AS Rím (Tal.) 1:0 (0:0)
Gól: 80. Dobrotka, bez kariet, rozhodoval: Antonio Mateu Lahoz (Šp.), 10 548 divákov
Zostavy:
Slovan: Putnocký - Čikoš, Dobrotka, Had, Pauschek - Kladrubský - Bagayoko, Milinkovič (67. Kolčák), I. Žofčák - Lačný (74. M. Kuzma), Šebo (90.+ Augustín)
AS Rím: Stekelenburg - Cicinho, Cassetti, Burdisso, José Ángel - Simplicio, Brighi (64. Perrotta) - Caprari (72. Totti), Viviani - Krkič, Okaka Čuka (76. Borriello)

Slovan Bratislava prekvapujúco porazil Tottiho Rimanov

Lokomotiv Moskva (Rus.) - FC Spartak Trnava (SR) 2:0 (2:0)
Góly: 34. Janbajev, 37. Maicon, ŽK: 12. R. Procházka (Trnava), rozhodoval: Deaconu (Rum.), 13 402 divákov
Zostavy:
Lokomotiv Moskva: Guilherme - Šiškin, Manuel da Costa, J. Ďurica, Janbajev - Glušakov - Ibričič (65. Zapater), Tarasov, Syčov (81. Caicedo) - Ignatiev (69. Obinna), Maicon
Trnava: Raška - Diallo, Koubský, Gross, Ľ. Hanzel - M. Kaščák - R. Procházka, Karhan, M. Vyskočil (54. Malchárek), Bicák (90. Ciprys) - T. Oravec (72. Ľ. Bernáth)

Futbalisti Trnavy v Moskve neprekvapili

Legia Varšava (Poľ.) - Spartak Moskva (Rus.) 2:2 (1:0)
Góly: 3. a 69. Radovič - 52. a 71. Ari, rozhodoval: Mike Dean (Angl.)

FK Ekranas (Lit.) - Hapoel Tel Aviv (Izr.) 1:0 (0:0)
Gól: 82. Samusiovas, rozhodoval: Sascha Kever (Švaj.)
Mário Pečalka (Hapoel Tel Aviv) nefiguroval v zápise o stretnutí.

FC Vaslui (Rum.) - Sparta Praha (ČR) 2:0 (2:0)
Góly: 13. Temwanjera, 36. Milanov, rozhodoval: Zsolt Szabó (Maď.)
Pavol Farkaš (FC Vaslui) odohral celý zápas. Martin Juhar nastúpili v základnej zostave a odohral 68 minút, Peter Grajciar sedel na lavičke náhradníkov, Ľuboš Kamenár (všetci Sparta) nefiguroval v zápise o stretnutí.

FC Zestafoni (Gruz.) - FC Bruggy (Bel.) 3:3 (0:2)
Góly: 59. a 83. Gelašvili, 64. Dvali - 27. Akpala, 30. Refaelov, 73. Hoefkens, rozhodoval: Harald Lechner (Rak.)

HJK Helsinki (Fín.) - Schalke 04 Gelsenkirchen (Nem.) 2:0 (1:0)
Góly: 18. a 54. Pukki, rozhodoval: Fernando Teixeira Vitienes (Šp.)

Litex Loveč (Bulh.) - Dinamo Kyjev (Ukr.) 1:2 (1:1)
Góly: 13. Janev - 7. Ninkovič (z pok. kopu), 77. Brown, rozhodoval: Michael Koukoulakis (Gréc.)

Vorskla Poltava (Ukr.) - Dinamo Bukurešť (Rum.) 2:1 (1:0)
Góly: 32. Krivošejenko, 89. Rebenok - 58. Niculae, ČK: 64. Grigore (Dinamo Bukurešť) po druhej ŽK, rozhodoval: Liran Liany (Izr.)

Aalesund FK (Nór.) - AZ Alkmaar (Hol.) 2:1 (1:1)
Góly: 14. a 75. Barrantes (prvý z pok. kopu) - 31. Martens, rozhodoval: Stephan Studer (Švaj.)

Omonia Nikózia (Cyp.) - Red Bull Salzburg (Rak.) 2:1 (2:1)
Góly: 35. Freddy, 45.+ Leandro - 3. Alan, rozhodoval: Lee Probert (Angl.)
Dušan Švento (Salzburg) odohral celý zápas.

Austria Viedeň (Rak.) - Gaz Metan Medias (Rum.) 3:1 (2:1)
Góly: 45.+ a 61. Barazite, 7. Linz - 24. Breeveld, rozhodoval: Alexej Kulbakov (Biel.)
Peter Hlinka (Austria Viedeň) odohral celý zápas.

Maccabi Tel Aviv (Izr.) - Panathinaikos Atény (Gréc.) 3:0 (0:0)
Góly: 67. a 90. Atar (prvý z pok. kopu), 61. Konaté, rozhodoval: Eric Braamhaar (Hol.)

Steaua Bukurešť (Rum.) - CSKA Sofia (Bulh.) 2:0 (1:0)
Góly: 16. Galamaz, 77. Tatu, rozhodoval: Tommy Skjerven (Nór.)

FC Thun (Švaj.) - Stoke City (Angl.) 0:1 (0:1)
Gól:18. Pugh, ČK: 90.+ Da Costa (Thun), rozhodoval: Daniel Stalhammar (Švéd.)

Besiktas Istanbul (Tur.) - Alania Vladikavkaz (Rus.) 3:0 (1:0)
Góly: 20. Sivok, 75. Guti (z pok. kopu), 89. Hugo Almeida, rozhodoval: Stanislav Todorov (Bul.)
Filip Hološko (Besiktas) vstúpil do zápasu v 32. min.

Bursaspor (Tur.) - Anderlecht Brusel (Belg.) 1:2 (1:0)
Góly: 37. Vederson (z pok. kopu) - 54. Legear (z pok. kopu), 77. Jovanovič, ČK: 89. Kas (Bursaspor) po druhej ŽK, rozhodoval: Libor Kovařík (ČR)

PAOK Solún (Gréc.) - Karpaty Ľvov (Ukr.) 2:0 (1:0)
Góly: 15. Athanasiadis, 56. Lino , rozhodoval: Robert Malek (Poľ.)

FC Nordsjaelland (Dán.) - Sporting Lisabon (Portug.) 0:0 (0:0)
Rozhodoval: Mark Courtney (Sev. Ír.)

Slask Vroclav (Poľ.) - Rapid Bukurešť (Rum.) 1:3 (1:2)
Góly: 16. Mila - 24. Grigore, 34. Roman, 79. Apostol, rozhodoval: Michael Weiner (Nem.)
Marián Kelemen (Slask) odchytal celý zápas.

Standard Liége (Belg.) - Helsingborg IF (Švéd.) 1:0 (0:0)
Gól: 60. Tchité, rozhodoval: Bülent Yildirim (Tur.)

Metalist Charkov (Ukr.) - FC Sochaux (Fr.) 0:0
Rozhodoval: Stefan Johannesson (Švéd.)
Lukáš Štetina (Charkov) nefiguroval v zápise o stretnutí.

FC Fulham (Angl.) - FC Dnepro Dnepropetrovsk (Ukr.) 3:0 (2:0)
Góly: 43. a 49. Dempsey, 38. Hughes, rozhodoval: Pavel Královec (ČR)

Hannover 96 (Nem.) - FC Sevilla (Šp.) 2:1 (2:1)
Góly: 6. a 45. Schlaudraff - 37. Kanouté, rozhodoval: Bas Nijhuis (Hol.)

Crvena Zvezda Belehrad (Srb.) - Stade Rennes (Fr.) 1:2 (1:1)
Góly: 17. Cadú (z pok. kopu) - 41. Pitroipa, 75. Montano, rozhodoval: Duarte Gomes (Portug.)

Shamrock Rovers FC (Ír.) - Partizan Belehrad (Srb.) 1:1 (0:1)
Góly: 81. McCabe - 14. Tomič, rozhodoval: Hannes Kaasik (Est.)

Rosenborg Trondheim (Nór.) - AEK Larnaka (Cyp.) 0:0
Rozhodoval: Cristian Balaj (Rum.)

FC Differdange 03 (Lux.) - Paríž St. Germain (Fr.) 0:4 (0:1)
Góly: 17. Gameiro, 71. Bahebeck, 90. Ceará, 90.+ Ménez, rozhodoval: Matej Jug (Slovin.)

Heart of Midlothian FC (Škót.) - Tottenham Hotspur (Angl.) 0:5 (0:3)
Góly: 5. Van der Vaart, 13. Defoe, 28. Livermore, 63. Bale, 78. Lennon, rozhodoval: Paolo Tagliavento (Tal.)
Marián Kello (Heart) odchytal celý zápas.

NK Maribor (Slovin.) - Glasgow Rangers (Škót.) 2:1 (0:1)
Góly: 52. Ibraimi, 90.+ Velikonja - 31. Juanma, rozhodoval: Manuel Gräfe (Nem.)

CD Nacional da Madeira (Portug.) - Birmingham City (Angl.) 0:0
Rozhodoval: Milorad Mažič (Srb.)

AEK Atény (Gréc.) - Dinamo Tbilisi (Gruz.) 1:0 (0:0)
Gól: 87. José Carlos, rozhodoval: Simon Lee Evans (Wal.)

Athletic Bilbao (Šp.) - Trabzonspor (Tur.) 0:0
ČK: 7. Yilmaz (Trabzonspor), rozhodoval: Daniele Orsato (Tal.)

Lazio Rím (Tal.) - FK Rabotnički (Maced.) 6:0 (2:0)
Góly: 51. a 65. D. Cissé, 20. Hernanes, 39. Mauri, 87. Rocchi, 90. Klose, rozhodoval: Sergej Karasev (Rus.)

Celtic Glasgow (Škót.) - FC Sion (Švaj.) 0:0
Rozhodoval: Marijo Strahonja (Chor.)

SV Ried (Rak.) - PSV Eindhoven (Hol.) 0:0
Rozhodoval: Peter Rasmussen (Dán.)

Atlético Madrid (Šp.) - Vitória Guimaraes (Portug.) 2:0 (0:0)
Góly: 68. a 73. Elias, ČK: 64. Joao Paulo (Vitória), rozhodoval: Clément Turpin (Fr.)

Sporting Braga (Portug.) - Young Boys Bern (Švaj.) 0:0
ČK: 74. Nef (Young Boys) po druhej ŽK, rozhodoval: Pawel Gil (Poľ.)