Forlán hrdinom finále, Atlético prvým víťazom

Tagy: Európska liga UEFA

Foto: SITA/AP

HAMBURG 13. mája (WEBNOVINY) - Víťazom premiérového ročníka Európskej ligy UEFA vo futbale sa v stredajšom finále v hamburskej HSH Nordbank Arene stalo Atlético Madrid. Španielsky tím zdolal v dramatickom rozhodujúcom súboji o cennú trofej v druhej najprestížnejšej klubovej pohárovej súťaži starého kontinentu anglický FC Fulham 2:1 po predĺžení. O oba presné zásahy mužstva zo španielskej metropoly sa postaral uruguajský útočník Diego Forlán. Fulhamu sa nepodarilo pretaviť svoju premiérovú účasť vo finále európskeho pohára v zisk trofeje.

Deväťnásobný španielsky šampión, ktorý sa vo finále európskeho pohára predstavil piatykrát, začal stretnutie útočnejšie. Prvú gólovú príležitosť mal Diego Forlán v 12. min, keď rýchly brejk zakončil len strelou do žrde. Úvodný presný zásah zaznamenal spomenutý uruguajský útočník Forlán, ktorý v 32. min usmernil do siete pokus svojej útočnej dvojičky Sergia Agüera. Odpoveď však na seba nenechala dlho čakať. O vyrovnanie sa postaral waleský reprezentant Simon Davies, ktorý rozvlnil sieť za gólmanom De Geom prudkým volejom z hranice malého vápna päť minút po vedúcom góle Atlética. V upršanom počasí hýril aktivitou najmä maďarský útočník Fulhamu Zoltán Gera, na druhej strane sa snažil útočný dvojzáprah Forlán - Agüero. Ani jednému zo spomenutých hráčov sa však nepodarilo gólovo zakončiť vypracované šance, stretnutie preto vyvrcholilo v predĺžení.

V závere prvej nadstavenej pätnásťminútovky spálil tutovku Agüero, ktorý zakončil individuálnu akciu Forlána strelou do bočnej siete. O rozhodujúci presný zásah sa však napokon predsa len postaral nebezpečný útočný tandem Atlética. V 116. min poslal do siete center argentínskeho zakončovateľa Agüera uruguajský kanonier Forlán.



Pre trénera Fulhamu Roya Hodgsona bola stredajšia prehra už druhou vo finále európskeho pohára, predtým ako kouč Interu Miláno neuspel v roku 1997 v Pohári UEFA so Schalke 04. "Hráči aj ja sme veľmi sklamaní. Nemáme sa za čo hanbiť, predviedli sme sa v dobrom svetle. Víťazný gól súpera tesne pred koncom predĺženia mal pre nás neskutočne trpkú príchuť. Všetci sme už očakávali, že stretnutie vyvrcholí strelami zo značky pokutového kopu. Chvíľková strata koncentrácie nás však stála veľmi veľa," povedal po stretnutí sklamaný kormidelník londýnskeho mužstva Hodgson a dodal: "Forlán sa presadil svojím typickým spôsobom. Škoda, že už sme nemali dostatok času, aby sme odpovedali. Napriek prehre som nesmierne hrdý na svojich zverencov." Fulham na ceste do finále vyradil viacero favoritov - Juventus Turín, Šachťor Doneck, VfL Wolfsburg i Hamburger SV.

"Los Colchoneros" uspeli v európskej pohárovej súťaži druhýkrát v histórii, predtým sa tešili z trofeje v jedinom prípade - v sezóne 1961/1962 v dnes už neexistujúcom Pohári víťazov pohárov. Domáca ligová sezóna nevyšla zverencom trénera Quiqueho Sáncheza Floresa podľa predstáv, jedno kolo pred koncom Primera División im patrí v tabuľke 9. priečka so ziskom 47 bodov a bilanciou 13 výhier, 8 remíz a 16 prehier. Chuť si však napravili v európskom pohári číslo 2 a zásluhou celkového triumfu si zabezpečili účasť v EL UEFA aj v budúcom ročníku. "Som nesmierne šťastný, že moje góly pomohli mužstvu k tomuto veľkému víťazstvu. Tímové úspechy rozhodne radím nad tie individuálne," povedal autor oboch finálových gólov Atlética Forlán, ktorý v sezóne 2004/05 získal Zlatú kopačku pre najlepšieho strelca v európskych ligových súťažiach. "Verím, že nezostaneme ´visieť´ v Nemecku a vulkanická činnosť nám dovolí odletieť domov do Španielska. Madrid sa oblečie do červeno-bielych farieb a bude oslavovať náš úspech," dodal 30-ročný kanonier Forlán. Atlético má šancu získať cenné double, keď sa 19. mája stretne vo finále španielskeho Kráľovského pohára s FC Sevilla.

Len dva roky po tom, ako sa Londýnčania na poslednú chvíľu zachránili medzi anglickou elitou, bojovali o druhú najcennejšiu európsku trofej. Roy Hodgson, ktorého v pondelok zvolili za Trénera roka v Anglicku, pripravil pred touto sezónou konkurencieschopné mužstvo, ktoré podobne ako Atlético nedokázalo preraziť v domácej súťaži. "Chalupári" napokon neuspeli ani v stredajšom finále EL UEFA 2009/2010. Pre londýnsky klub to bolo premiérové finále európskej pohárovej súťaže v histórii.

Konečný výsledok stredajšieho finálového stretnutia futbalovej Európskej ligy UEFA 2009/2010, ktoré sa hralo na štadióne HSH Nordbank Arena v nemeckom Hamburgu:

Atlético Madrid (Šp.) - FC Fulham (Angl.) 2:1 po predĺžení (1:1, 1:1) - víťazom EL UEFA 2009/2010 sa stalo Atlético Madrid
Góly: 32. a 116. Forlán - 37. S. Davies, ŽK: 107. Salvio, 114. Raúl García, 117. Forlán - 63. Hangeland, rozhodoval: Rizzoli (Tal.), 49 000 divákov

Zostavy:
Atlético: De Gea - Ujfaluši, Perea, Álvaro Domínguez, Antonio López - Reyes (78. Salvio), Paulo Assuncao, Raúl García, Simao Sabrosa (68. Jurado) - Agüero (119. Valera), Forlán
Fulham: Schwarzer - Baird, A. Hughes, Hangeland, Konchesky - D. Duff (84. Nevland), Etuhu, D. Murphy (119. Greening), S. Davies - Gera - B. Zamora (55. C. Dempsey).

SITA, AFP

Tagy: Európska liga UEFA