Európa sa teší z prepustenia Polańského

Foto: SITA/AP

BRATISLAVA 13. júla (WEBNOVINY) - Prepustenie režiséra Romana Polańského z domáceho väzenia vo Švajčiarsku prijala Európa prevažne s radosťou. Opačné reakcie zazneli podľa očakávaní z USA. Vlády Poľska a Francúzska rozhodnutie nevydať a prepustiť režiséra s dvojitým francúzsko-poľským občianstvom schválili. "Sme neuveriteľne šťastní pre neho a jeho rodinu," vyjadril sa nemecký producent Christoph Fisser, ktorý sa ako koproducent podieľal na najnovšom filme Romana Polańského The Ghost Writer (2010). Kritizoval však to, že Švajčiarsku trvalo dlho, kým takto rozhodlo. Francúzsky filozof a spisovateľ Bernard-Henri Lévy uviedol, že Polański sa "cíti rovnako ako milióny ľudí, ktorí ho podporovali. Cíti, že spravodlivosti bolo učinené zadosť". "Vďaka Švajčiarsko, bravo Švajčiarsko," boli slová bývalého francúzskeho ministra kultúry Jacka Langa. Polańského manželka, herečka Emmanuelle Seigner označila rozhodnutie za "koniec nočnej mory pre moje deti a pre mňa". "Naozaj sa neviem dočkať toho, keď sa budeme môcť vrátiť k našim projektom a k nášmu normálnemu rodinnému životu," dodala. Riaditeľ Medzinárodného filmového festivalu v Cannes Thierry Fremaux bol rezervovanejší. "Táto súdna procedúra, v ktorej nebude ani víťaz, ani porazený, sa zrejme skončila," vyjadril sa. Ako dodal, dúfa, že sa oscarový režisér rýchlo vráti k svojej práci filmára naplno. Polański dokončoval svoj najnovší film, spomínanú drámu The Ghost Writer, vo väzení. Počas domáceho väzenia mal však kontakt s vonkajším svetom veľmi obmedzený.

Úrady USA podľa očakávaní rozhodnutie Švajčiarska ostro kritizovali. Losangeleský okresný prokurátor Steve Cooley, ktorý kandiduje na generálneho prokurátora Kalifornie, ho nazval "poškodením spravodlivosti a rovnako iných obetí". Polańského nazvala švajčiarska ministerka Eveline Widmer-Schlumpf "voľným mužom". Závisí to však od jeho krokov, keďže zatykač na neho stále platí. To znamená, že 76-ročný režisér sa nemôže vrátiť do USA, odkiaľ utiekol v roku 1978. Prokuratúra USA sa ho bude naďalej snažiť zatknúť, keď bude na cestách. Americká prokuratúra sa režiséra pokúšala zadržať aj vo Veľkej Británii, Thajsku a Izraeli. "Spojené štáty veria, že znásilnenie 13-ročného dieťaťa dospelým je zločin a budeme sa stále v tomto prípade usilovať o spravodlivosť," vyhlásil hovorca amerického ministerstva zahraničia P.J. Crowley. Polańského francúzsky právnik sa však v pondelok krátko po oznámení rozhodnutia zdal byť v tomto smere optimistom. "Myslím si, že ľahšie vyriešime nedorozumenie s americkými úradmi a dúfam, že sa bude môcť jedného dňa vrátiť do Spojených štátov," vyjadril sa.

Sexuálny škandál vypukol v marci 1977 - po druhom stretnutí, na ktorom mal vtedy 43-ročný Polański 13-ročnú Geimer fotografovať pre francúzske vydanie časopisu Vogue. Po prvý raz sa za účelom fotografovania stretli vo februári, kedy vraj režisér dievča požiadal, aby mu pózovalo "hore bez". K znásilneniu údajne prišlo na druhej schôdzke. "Fotili sme a pili šampanské," spomínala Geimer neskôr. "Ku koncu to začalo byť trošku desivé. Uvedomila som si, že má iné zámery a vedela som, že by som mala byť niekde inde. Nevedela som, ako sa odtiaľ dostať," dodala Geimer, ktorá potom Polańského obvinila zo sexuálneho zneužitia. V rozhovore v roku 2003 povedala, že sa bránila, ale potom to vzdala. V roku 1977 však pod prísahou vypovedala, že šampanské pila z vlastnej vôle v spoločnosti Polańského a ďalšej ženy, ktorá bola s nimi v dome Jacka Nicholsona. Polański jej prikázal zatelefonovať matke, ktorá sa ponúkla, že príde pre ňu. Dievča však nesúhlasilo - chcelo zostať. S matkou sa rozprával aj Polański a povedal jej, že budú fotografovať dlho. Potom vraj vybral sedatíva a opýtal sa Samanthy či si má vziať, s tým, že si nedá, ak bude musieť šoférovať. Odpovedala, že nevie, a tak sa jej spýtal, či si vezme ona. Geimer podľa vlastných slov vedela, čo jej ponúka a napriek tomu súhlasila. Potom pokračovali vo fotení a neskôr mali pohlavný styk. Polańského následne obvinili zo znásilnenia s využitím drog, perverzity, sodomie, obscénneho a lascívneho správania sa voči dieťaťu mladšiemu ako 14 rokov a podávania zakázanej látky mladistvej. Všetky obvinenia neskôr stiahli, keď priznal, že mal pohlavný styk s mladistvou a so sudcom uzavrel dohodu o vine a treste. Sudca ho predtým, ako rozhodol o dĺžke trestu, poslal na 90-dňové pozorovanie na psychiatriu. Odtiaľ utiekol po 45 dňoch, USA opustil 1. februára 1978. Ako právoplatný občan sa usadil vo Francúzsku, kde bol mimo dosahu americkej jurisdikcie. Po vyše 30 rokoch ho zatkli 26. septembra 2009 po prílete do Zürichu, kde si mal prevziať ocenenie na filmovom festivale. USA následne požiadali o jeho vydanie. Švajčiarsko v pondelok oznámilo, že žiadosti nevyhovelo a Romana Polańského prepustili z domáceho väzenia.

Informácie zverejnil magazín Hollywood Reporter a agentúra AP.

SITA