Dzurinda a Mártonyi odovzdávali ceny za dobré susedstvo

Zľava: Minister zahraničných vecí Mikuláš Dzurinda a minister zahraničných vecí Maďarskej republiky János Martony počas spoločnej tlačovej besedy. Bratislava, 12. máj 2011.Foto: SITA/Nina BednárikováBRATISLAVA 12. mája (WEBNOVINY) - Slováci a Maďari sú dobrí susedia, za vzťahy a porozumenie ocenili dvoch laureátov šéfovia diplomacií oboch krajín - za Slovensko Mikuláš Dzurinda a za Maďarsko János Mártonyi.


Cenu s názvom Dobré susedstvo a porozumenie získal maďarský literárny historik Csaba Gy. Kiss a Špeciálna kynologická záchranná služba Slovakia, ktorá pomáhala aj po ekologickej katastrofe v maďarskom Kolontári.

"Kiss si zaslúži ocenenie za prácu všetkých vedcov a intelektuálov, ktorí odbúravajú hranice," vyhlásil Dzurinda. Kiss pre Mártonyiho predstavuje pedagóga v duchu centrálnej Európy a stelesňuje priateľstvo medzi oboma národmi. Cenu dostal za vedeckú, pedagogickú a popularizačnú činnosť. Obaja laureáti sa zaslúžili o dobré susedské vzťahy medzi Maďarskom a Slovenskom. Ministri odovzdali ocenenie dnes popoludní v Bratislave.

Už tradične získajú Laureáti diplom a finančnú odmenu 2 000 eur. Tento rok prišlo 36 návrhov. Šéf kynologických záchranárov Alexander Berek prisľúbil, že budú naďalej budovať dobré vzťahy. Kiss sa zase v príhovore poďakoval Maďarom na Slovensku, ktorí ho pred 40 rokmi nahovorili, aby sa začal učiť po slovensky.

Špeciálna kynologická záchranná služba Slovakia robí prieskum rôznorodého terénu za pomoci špeciálne cvičených psov, špecialistov záchranárov a špeciálnej techniky. Zachraňuje ľudské životy, materiálne hodnoty a vyhľadáva nezvestné mŕtve telá. Vyhľadáva stratených a nezvestných ľudí, vyslobodzuje nájdených nezvestných, poskytuje prvú pomoc postihnutím, vyhľadáva nezvestné ľudské telá po utopení, zemetrasení, povodniach, banských a leteckých nešťastiach a iných mimoriadnych udalostiach.


Literárny historik, historik osvety, univerzitný docent, kandidát literárnych vied a nositeľ ceny Attilu Józsefa Csaba Gy. Kiss sa narodil 2. apríla 1945 v Budapešti. Je členom maďarsko-poľskej aj maďarsko-slovenskej zmiešanej komisie historikov.

Píše štúdie, eseje, články o literatúre, spoločenských a kultúrnych vzťahoch strednej Európy, predovšetkým však o poľských a slovenských. Kiss publikuje aj na Slovensku v časopise .týždeň a denníku Új Szó. V roku 1987 bol jedným zo zakladateľov strany Maďarské demokratické fórum, v roku 1993 vystúpil zo strany.