Do štvrťfinále s Chorvátmi napokon Nemci

VIEDEŇ/KLAGENFURT 17. júna (WEBNOVINY) - Futbalisti Nemecka sa stali po Chorvátsku druhým postupujúcim z B-skupiny do štvrťfinále majstrovstiev Európy, keď v pondelok večer na štadióne Ernsta Happela vo Viedni zvíťazili nad domácou reprezentáciou Rakúska 1:0. Zverenci Joachima Löwa rozhodli o svojom tesnom víťazstve v druhom polčase, z priameho kopu v 49. min trafil ideálne ich kapitán Michael Ballack. Nemci sa do štvrťfinále európskeho šampionátu, v ktorom sa v stretnú vo štvrtok 19. júna o 20.45 h v Bazileji s víťazom A-skupiny Portugalskom, dostali prvýkrát po dvanástich rokoch. Naposledy hrali vo vyraďovacej fáze v pre nich zlatom Anglicku 1996. O štyri roky neskôr i na poslednom Euro 2004 skončili v základnej skupine. Trojnásobných majstrov Európy čaká siedma vyraďovacia fáza na kontinentálnom šampionáte v histórii. Rakúšania vo svojej premiére medzi európskou elitou obsadili v B-skupine s jedným bodom 3. miesto. Prvýkrát od zavedenia skupinovej základnej fázy v roku 1980 sa stalo, že vo vyraďovacej fáze ME nebude hrať aspoň jeden z organizátorov. Futbalisti Chorvátska potvrdili svoju doterajšiu suverenitu na ME, keď dokázali naplno bodovať aj vo svojom treťom vystúpení v základnej B-skupine. Zverenci trénera Slavena Biliča zdolali v pondelok večer na štadióne v Klagenfurte tím Poľska 1:0 (0:0). Jediný gól zápasu strelil v 53. min Ivan Klasnič. Chorváti, hrajúci s čiernymi páskami na rukávoch (uctili si tým pamiatku svojho 22-ročného fanúšika Marina Zubčiča, ktorý skolaboval ešte pred ich druhým duelom s Nemeckom, pozn.), si bez zaváhania zabezpečili postup do štvrťfinále. V ňom nastúpia v piatok 20. júna o 20.45 h vo Viedni proti Turecku. Poliaci obsadili v základnej B-skupine s jediným bodom posledné 4. miesto a ME sa pre nich predčasne skončili. B-skupina (Viedeň): Rakúsko - Nemecko 0:1 (0:0) Gól: 49. Ballack, ŽK: 13. Stranzl, 31. Hoffer, 53. Ivanschitz (všetci Rak.), rozhodovali: Mejuto González - Yuste Jiménez, Guadamuro (všetci Šp.), 51 428 divákov Zostavy: Rakúsko: Macho - Garics, Stranzl, Martin Hiden (55. Leitgeb), Pogatetz - Aufhauser (63. J. Säumel), C. Fuchs - Harnik (67. Kienast), Ivanschitz, Korkmaz - Hoffer Nemecko: Lehmann - A. Friedrich, Mertesacker, Metzelder, Lahm - C. Fritz (90.+ Borowski), Frings, Ballack, Podolski (83. Neuville) - Gomez (60. Hitzlsperger), Klose Nemci začali zápas aktívne, Rakúšanov napádali už pri rozohrávke na ich polovici a dostávali sa tak do dobrých príležitostí. V 3. min pohrozili rýchlym brejkom domáci, Lehmann však bol pri lopte skôr ako Hoffer. Na opačnej strane ukázal svoju techniku Klose, stiahol na seba troch hráčov, loptu si v šestnástke zasekol a hľadal ideálne postaveného Gomeza, ktorému však v rozhodujúcej chvíli lopta nesadla a trafil ju zle. V opustenej bránke ju na čiare ešte dokázal vyhlavičkovať Garics. Nemci ďalej hrozili, strelecké pokusy Gomeza, Podolského a skôr center Friedricha neboli úspešné. Na opačnej strane bol nebezpečný najmä Hoffer, hviezda posledných MS do 20 rokov však svoje súboje s nemeckou obranou prehrávala. Hra sa začala odvíjať v strede ihriska, oba tímy predovšetkým pozorne bránili. V závere štvrtej desaťminútovky hry zatlačili domáci súpera do defenzívy, loptu sa im však pretlačiť cez pozorných Nemcov nepodarilo a z diaľky neuspel ani Korkmaz. Po tlaku začali stúpať emócie, do slovnej výmeny mimo vymedzeného územia sa dostali tréneri Hickersberger a Löw a španielsky rozhodca Manuel Mejuto González ich poslal na tribúnu. Nemci hrali v závere polčasu rozvážne, vedeli, že im na postup stačí aj remíza. Rakúšania ich dokázali vyvádzať z rytmu a ukázali aj svoju silu smerom dopredu. Po otvorení druhého polčasu sa dostal do rýchleho protiútoku Hoffer, ale ponúkanej šance sa zľakol a po zaváhaní mu Mertesacker zobral loptu. V 49. min ukázal svoju rýchlosť Lahm, domáci kapitán Ivanschitz ho necelých 10 m pred šestnástkou zastavil iba za cenu faulu a z nariadeného priameho kopu namieril presne pod brvno Ballack. Pre nemeckého kapitána sa parádna strela skončila 37. gólom v reprezentačnom tíme - 1:0. Gól utíšil domácich fanúšikov v hľadisku, ktorí boli dovtedy veľmi hluční, rakúski futbalisti po góle neklesli na duchu, neustále sa snažili o vyrovnanie a opätovne zobudili aj tribúny. Ivanschitz a spol. sa nedokázali dostať do blízkosti Lehmanna, zlyhávali pri finálnych prihrávkach, a preto to skôr skúšali strelami z diaľky. Museli si dávať pozor aj na rýchle nemecké výpady, o ktoré sa starali predovšetkým Podolski s Klosem. Nemci sa nikam neponáhľali, loptu bez väčších problémov držali ďaleko od Lehmanna. Rakúšanom sa nepodarilo presadiť ani individuálne a so šampionátom sa lúčia tesnou prehrou. Hlasy po zápase: Josef Hickersberger (tréner Rakúska): "Gól Ballacka bol senzačný, absolútna svetová trieda. Môj tím pôsobil v defenzívne organizovane, dobre sme bránili. Nanešťastie sa nám však smerom dopredu nepodarilo to, čo sme si predsavzali." Joachim Löw (tréner Nemecka): "Mám dobrý pocit, s víťazstvom som spokojný. Pred zápasom sme boli pod enormným tlakom. Podali sme kolektívny výkon, hrali sme na sto percent. Vedeli sme, že keď chceme dosiahnuť svoj cieľ, musíme odohrať zápas na takej úrovni, akú sme viackrát ukázali v uplynulých dvoch rokoch." Andreas Ivanschitz (kapitán Rakúska): "Nemci neboli dnes jednoznačne lepší. Vyšiel im vstup do zápasu, my sme sa v druhej štyridsaťpäťminútovke pokúsili o všetko, no po jednej štandardnej situácii sme nešťastne inkasovali. Bojovali sme až do záverečného. Sme sklamaní, chceli sme ísť do štvrťfinále. Mali sme šancu vybojovať si postup, ale žiaľ sme ju nevyužili." Michael Ballack (kapitán Nemecka a strelec víťazného gólu): "Podľa očakávania to bol náročný zápas. Veľa záležalo na našom výkone. Dôležité bolo, že sme ako zabojovali ako tím, keďže sme sa po zápase s Chorvátskom dostali do tejto situácie. Stále máme vysoké ciele, ale teraz nás čaká veľmi, veľmi kvalitné mužstvo - Portugalsko." Philipp Lahm (obranca Nemecka): "Išlo o postup do štvrťfinále, preto sme nemohli všetko staviť na jednu kartu. Podali sme disciplinovaný výkon, organizácia hry bola dobrej úrovni. Gólovo sme udreli v pravej chvíli. Kým v prvom polčase sme hrali na istotu, po zmene strán sme viac riskovali." Poľsko - Chorvátsko 0:1 (0:0) Gól: 53. Klasnič, ŽK: 39. Lewandowski, 84. Zahorski - 45. Vejič, 85. Vukojevič, rozhodovali: Vassaras - Bozatzidis, Saraidaris (všetci Gréc.), 30 000 divákov (vypredané) Zostavy: Poľsko: Boruc - Wasilewski, Michal Žewlakov, Dudka, Wawrzyniak - Murawski, Lewandowski (46. Kokoszka) - Lobodzinski (56. Smolarek), Roger Guerreiro, Krzynówek - Saganowski (69. Zahorski) Chorvátsko: Runje - Šimič, Vejič, Kneževič (26. Čorluka), Pranjič - Leko, Pokrivač, Vukojevič, Rakitič – Klasnič (74. Kalinič), Petrič (75. N. Kranjčar) Tréner Chorvátska Slaven Bilič nechal podľa očakávania oddychovať viaceré opory (Pletikosa, Modrič, Olič, N. Kovač, R. Kovač, Srna, Šimunič), na trávnik však vybehol prvýkrát v histórii ME futbalista s transplantovanou obličkou - útočník Ivan Klasnič. Chorváti, vedomí si svojej už istej účasti v piatkovom štvrťfinále proti Turecku, začali aj s druhou „garnitúrou“ aktívnejšie. Pokrivač však v 6. min mieril nepresne. Poliaci, ktorí nastúpili v základnej zostave prekvapujúco bez skúseného stopéra Baka a útočníka Smolareka, odpovedali zblokovanou strelou Krzynóweka a hlavičkou Dudku. Na štadióne Wörthersee v Klagenfurte sa potom v prvom polčase potil iba brankár Poľska Boruc, na ktorého umení však stroskotali Pranjič, Klasnič i Rakitič. Hlavička stopéra Vejiča išla vedľa a ďalekonosné pokusy Petriča a Leka si tiež nenašli miesto medzi tromi žrďami poľskej svätyne. Hneď na začiatku druhého polčasu však už väčšia aktivita balkánskeho tímu slávila úspech. V 53. min sa na ľavej strane uvoľnil Pranjič, presne spätne prihral Klasničovi a spomenutý chorvátsky útočník nemeckého klubu Werder Brémy prízemnou strelou do vzdalenejšieho rohu prekonal Boruca - 0:1. Poliaci nechceli zložiť zbrane, Krzynówek však pálil vedľa bránky Runjeho. Presne po hodine hry mohli „vatreni“ zvýšiť priaznivý stav už na dvojgólový rozdiel, ale výborne hrajúci legionár z holandského Heerenveenu Pranjič trafil iba do brvna. V 64. min sa predviedol peknou akciou Roger Guerreiro, brazílsky rodák v poľskom drese však ľavačkou z otočky z 12 metrov tesne minul. Desať minút pred koncom duelu skončil Rakitičov priamy kop vysoko nad Borucovou bránkou. V 82. min sa individuálne cez troch hráčov súpera presadil poľský kanonier Smolarek, ale chýbalo mu presnejšie zakončenie. Rovnako neuspel v závere ani ďalší striedajúci hráč Zahorski. Hoci zverenci skúseného Lea Beenhakkera po zmene strán zlepšili svoj výkon, Chorváti kontrolovali hru a napokon dokázali zvíťaziť aj v treťom vystúpení v základnej B-skupine tohtoročného kontinentálneho šampionátu. Hlasy po zápase: Slaven Bilič (tréner Chorvátska): "Sme veľmi hrdí, pretože tento zápas sme odohrali na vysokej úrovni a dosiahli sme tretie víťazstvo na turnaji. Nehrali sme iba dobre, ale vynikajúco a víťazstvo sme si zaslúžili. Som šťastný, že sme neinkasovali a teším sa aj za Ivana Klasniča, na ktorého sme všetci nesmierne pyšní. Ivan sa dokázal vrátiť späť na ihrisko a opäť podáva výkony na najvyššej úrovni." Leo Beenhakker (tréner Poľska): "Snažili sme sa, ale nestačilo to a myslím, že to viac-menej charakterizovalo všetky naše zápasy na šampionáte. Chorváti hrali veľmi dobre aj napriek tomu, že nastúpili bez viacerých hráčov základnej jedenástky. Realisticky musím priznať, že sme neboli dosť dobrí, príliš veľa hráčov stratilo svoju formu z kvalifikácie. Už teraz sa však tešíme na nadchádzajúce majstrovstvá Európy v domácom prostredí. " Ivan Klasnič (útočník Chorvátska, strelec víťazného gólu): "Prišiel som na šampionát podávať dobré výkony, nie na dovolenku. Dnes som dostal príležitosť a so svojim výkonom môžem byť spokojný." Jacek Krzynowek (stredopoliar Poľska): "Škoda, že musíme cestovať domov. Mrzí ma to aj kvôli našim fanúšikom. Nehrali sme tak, ako sme si pred zápasom povedali a musíme za to všetci prevziať zodpovednosť." Euzebiusz Smolarek (útočník Poľska): "Všetci sme sklamaní. Cítime sa veľmi zle z toho, že sme počas celého šampionátu nehrali dobre. V našom hernom systéme niečo nefungovalo, musíme sa o tom porozprávať." Konečná tabuľka B-skupiny: 1. Chorvátsko 3 3 0 0 4:1 9 - postup do štvrťfinále 2. Nemecko 3 2 0 1 4:2 6 - postup do štvrťfinále ---------------------------------------------------------------------- 3. Rakúsko 3 0 1 2 1:3 1 4. Poľsko 3 0 1 2 1:4 1 SITA