Die Welt: "Príchod Nemcov vyzeral ako reklama na tužidlo"

BRATISLAVA 11. októbra (WEBNOVINY) - Monitor nemeckých médií pred stredajším zápasom nemeckej futbalovej reprezentácie v Bratislave proti Slovensku v D-skupine kvalifikácie o postup na ME 2008:


Bild: "Prvý ´Jogiho´ zápas ako lusk. Tak nech to praská, chlapci! V základnej jedenástke však bude šesť z tých, ktorí vlani v Bratislave prehrali. Mintál je ako had, ktorý sa plazí šestnástkou a potom udrie. Podolski na aktuálnu kritiku odpovedá, že najlepšími odpoveďami sú tie na trávniku - dobrý výkon a góly."

Bild: "Löw sa pri vystupovaní z lietadla zdesil. Zrazu mal vo vrecku taliansky pas. Omylom si totiž obliekol sako technického šéfa tímu Flavia Battistiho. Roztržitý bol aj Fathi: na palube si zabudol knihu a spoluhráči veru mali radosť, že naňho pred cestou do hotela museli čakať. Pri štarte lietadla najpohotovejšie zareagovali na pozvánku pre dvoch členov tímu do kokpitu tréner a Jan Schlaudraff. Ani im neprekážalo, že tam chýbal kapitán - Michael Ballack."

Bild: "Azda to bude oslava a nie mela. V utorok na slovenských hraniciach s Rakúskom i Českom odopreli vstup niekoľkým chuligánom. Napriek tomu sa Nemecký futbalový zväz obáva, že do Bratislavy prekĺzne približne 500 výtržníkov. Chaoťákov a idiotov, ktorí využívajú medzištátne zápasy ako scénu na konflikty. Tak to bolo 1. marca vo Florencii, 26. marca v Celje i vlani 3. septembra na Tehelnom poli."

Die Welt: "Príchod tímu do Bratislavy vyzeral ako reklama na tužidlo. Žiarivé slnko, módne frizúry. Löw si pravou rukou nasadil tmavé okuliare, ľavú ponoril do vrecka na nohaviciach a ležérne sa sunul príletovou halou k autobusu. V minulosti to takto fotogenicky zvládal len Oliver Kahn. Napriek tomu sa kouč a hráči zhodli, že ich čaká zaťažkávacia skúška, hoci aj proti súperovi, ktorý má sporného trénera, chatrný štadión a minulosť bez postupu na MS či ME."

Die Welt: "Od rozchodu s Českom trpí futbal v krajine nášho najbližšieho kvalifikačného súpera na choré štruktúry a biedu. Naposledy Slováci prepásli postup na MS 2006. Teraz to už po prehre s Českom opäť vyzeralo na nezdar. V novembri 2001 vyťukal František Laurinec, prezident zväzu, číslo českého trénera Karla Brücknera. Ten telefonát bol prejavom číreho zúfalstva. Vari v žiadnej inej dlhodobej súťaži v krajinách bývalého východného bloku nenastáva rozmach tak toporne ako v Corgoň lige. Zatiaľ čo v Rusku, Rumunsku či Bulharsku sa devízy z ropného, plynárskeho či železiarskeho priemyslu priam hrnú do klubov, na Slovensku sú to len lenivé toky."

Berliner Zeitung: "Nemecké mužstvo vyhráva zápas za zápasom a podaktorí už veria, že ten ošiaľ z
majstrovstiev sveta potrvá večne. Aktuálna bezchybná bilancia sa však opiera - zabudnime na San Maríno - o mesiace účinkovania doma proti skôr priemerným súperom. Súčasnosť je bez vrások, ale Joachim Löw si po príchode do Bratislavy nechal spomienky pre seba: bolo tam čosi? Áno, čosi sa tu pred trinástimi mesiacmi udialo..."

RTL: "Hoci by aj jeden bod zo Slovenska bol pre postupovú nádej OK, Löw vyžaduje viac a prízvukuje, že to bude horúci tanec proti motivovanému súperovi."

www.sport1.de: "Najlepších 20 z len 477 hráčov s profi-štatútom bude čeliť futbalovej veľmoci. Slovenský futbalový zväz má 420 000 registrovaných, zatiaľ čo armáda Nemeckého futbalového zväzu pozostáva zo 6,35 milióna členov. Už len našich 900 000 žien a dievčat s registračkou je dvojnásobkom oproti mužskému kontingentu súpera. Futbal je na Slovensku v tieni magickej noci z roku 2002 v Göteborgu. Hokej odvtedy má v krajine majstrov sveta výsadné postavenie, ale podľa Róberta Vitteka by stredajšie víťazstvo nad Nemeckom mohlo tento stav aspoň trochu zmeniť."

Der Spiegel: "S výnimkou stretnutia v San Maríne čakáme už pätnásť mesiacov na víťazstvo zo súperovho ihriska. Tri prehry, dve remízy, skóre 4:10 - taká je bilancia tohto obdobia. Vystúpenie na Slovensku nebude len kvalifikačným duelom, ale aj súbojom s minulosťou."

Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Teraz sa vraciame do Bratislavy a otázka znie, či tie naše súčasné futbalové výšiny budú mať platnosť aj na mieste vyvolávajúcom nepríjemné spomienky. Je to pekne dávno, čo v súvislosti s nemeckým tímom bolo prípustné priznať slovo prehra. Počas Klinsmannovej a Löwovej éry je jeho použitie akýmsi tabu, takže varovania Michaela Ballacka pred hroziacim sebauspokojením treba vnímať ako odvážne. Zopár chýbajúcich percent v koncentrácii, drobné poľavenie a už to bude na svete: prehra."
SITA