Čínske médiá velebia Na Li po triumfe nad Cibulkovou

PEKING 25. januára (WEBNOVINY) - Víťazstvo čínskej tenistky Na Li nad slovenskou hráčkou Dominikou Cibulkovou 7:6 (3), 6:0 v sobotňajšom finále dvojhry žien na grandslamových Australian Open v Melbourne sa odzrkadlilo aj v médiách v rodnej krajine 31-ročnej najstaršej šampiónky medzinárodných otvorených majstrovstiev Austrálie.


Čínske tlačové orgány, ktoré odsudzovali Na Li pre jej prílišnú otvorenosť, velebili v sobotu úspech svojej krajanky. "Gratulujeme víťazke Australian Open Na Li," uviedla prostredníctvom svojej oficiálnej stránky na sieti Sina Weibo čínska štátna televízia CCTV.

Obrazom: Finále ženskej dvojhry na Australian Open


Tamojšia národná tlačová agentúra Sin-chua rovnako neopomenula výhru "Veľkej sestry", ako znie prezývka Na Li. "Je prvou Ázijčankou, ktorá triumfovala na Australian Open. Gratulujeme, sestra Na," pripomenula Sin-chua na svojom mikroblogu portálu Weibo. Na sieti reagoval aj štátny denník The People's Daily: "V tejto chvíli chceme osláviť úspech Číňanky Na. Sme na teba takí hrdí, takí hrdí."

Súvisiace články:

Cibulková utŕžila vo finále Australian Open aj kanára

Obrazom: Cibulková sa napokon len vyrovnala Mečířovi

Domča si kanára nezaslúžila, hodnotia finále osobnosti

Radosť z finálového víťazstva zaplavila aj populárne internetové diskusné fóra. "Dva a pol roka od Paríža po Melbourne jestvovali pochybnosti o jej výkonnosti a páde do pasce verejnej mienky. Vďaka láske k tenisu a snahe dosiahnuť svoj sen je opäť na výslní," uviedol diskutér na weibo.com. "Absolútne úžasné! Toľko vášne, toľko nervov! Na Li vyhrala Australian Open," radoval sa z triumfu iný čínsky fanúšik.


Ohlasy zahraničných médií:

AustralianOpen.com (Aus.): "Pre Na Li platilo vo finále 'do tretice všetko dobré'. Po prehre v rozhodujúcom zápase edície 2011 s Kim Clijstersovou a vlaňajšom neúspechu s Viktoriou Azarenkovou sa dočkala druhého grandslamového titulu. Cibulková napriek nezdolaniu poslednej prekážky absolvovala v Melbourne skvelý turnaj."

WTAtennis.com (USA): "Na Li dobyla Australian Open. V prvom sete ustála niekoľko napätých momentov a v druhom utiekla Cibulkovej. Číňanka využila všetky svoje tromfy - stopercentnú bilanciu proti Slovenke, tri predchádzajúce účasti v grandslamových finále a večnú priazeň melbournského publika."

AFP (Fr.): "Na Li najstaršou víťazkou Australian Open. Vo finále využila Číňanka svoje skúsenosti a zdolala maličkú 'Pocket Rocket' Cibulkovú hrajúcu v životnej forme."

iDnes.cz (ČR): "Číňanka vo finále nepripustila slovenskú senzáciu, Cibulkovú v jej finálovej premiére zlomila po tajbrejku prvého setu. V druhej časti hry Slovenka drela, ale prevaha Na Li bola v rozhodujúcich momentoch zreteľná."

TennisNet.com (Nem.): "Druhá radosť z grandslamového triumfu pre Na Li. Turnajová štvorka po úspechu na parížskom Roland Garros 2011 ovládla finále proti prekvapujúcej súperke o titul Dominike Cibulkovej.“

LiveTennis.it (Tal.): "Cyklón menom Li! Číňanka si po výhre nad Cibulkovou pripísala na svoje konto prvý melbournský úspech."

BBC (V. Brit.): "Jednoznačná finálová favoritka Na Li, hnaná zásluhou predošlých úspechov v Melbourne množstvom priaznivcov v Aréne Roda Lavera, konečne zodvihla nad hlavu trofej pre víťazku Australian Open."

AS (Šp.): "Dobyvateľka Na Li získala druhý grandslamový titul. Po víťaznom tajbrejku v druhom sete na dvorci dominovala a nedala šancu vyčerpanej súperke."

The Age (Aus.): "Nie eufória, ale úľava pre čínsku tenistku. Reakcia Na Li po finálovom víťazstve hovorí za všetko - tešila sa, akoby práve uspela v druhom kole. Neskákala, nezosypala sa na zem, nevyronila slzu. Bol to do tretice konečne jej triumf."

iSport.cz (ČR): "Najskôr tajbrejk, potom kanár. Cibulková v Melbourne vyradila nasadenú trojku Šarapovovú i päťku Radwanskú, spanilú jazdu však k prvému slovenskému titulu z grandslamu v histórii nedotiahla."

Tennis.com (USA): "Na Li neraz ukázala, že vie sťažiť život na kurte svojim súperkám i sebe. V melbournskom finále tento raz stála proti menej nebezpečnej protivníčke ako boli Clijstersová a Azarenková. 'Little Onion', ktorá na ceste do finále vyradila štyri hráčky top 20, v Melbourne potvrdila, že je schopná všetkého."
.

.
Sin-chua (Čína): "Po dvoch finálových neúspechoch konečne triumf Na Li na Australian Open. V prvom sete s Cibulkovou bojovala, v druhom zlepšila koncentráciu a bezmocnú súperku zlomila."

Reuters (V. Brit.): "Na Li zvládla súboj s nervami a pripísala si na konto prvý triumf v Austrálii. Zároveň sa stala najstaršou víťazkou v Melbourne Parku. Po finálovom úspechu sa ihneď šla podeliť o radosť do svojej lóže s trénerom Carlosom Rodríguezom, manželom a ďalšími členmi sprievodu."

Sports Illustrated (USA): "Kráľovná Li má jasnú odpoveď na otázku, ktoré mesto má najradšej. V Melbourne premenila tretiu účasť vo finále na triumf, vyhovuje jej podnebie, rýchlosť povrchu a diváci ju milujú."

Tennisworldusa.org (USA): "Čínsky zázrak zničil Dominiku Cibulkovú. Po neúspechu v prvom sete sa od Slovenky čakal bojovnejší výkon než ten, ktorý predviedla v druhej časti hry."

L´Equipe (Fr.): "Na Li si nenechala ujsť ďalšiu príležitosť na triumf v Melbourne. Bola poslednou hráčkou, ktorá mohla potvrdiť reputáciu najlepších tenistiek; po vypadnutí Sereny Williamsovej, Azarenkovej, Šarapovovej i Radwanskej vyčistila zvyšok 'pavúka' a dominovala aj vo finále."