Budaj dvakrát pomohol Coloradu k víťazstvu

NEW YORK 19. novembra (WEBNOVINY) - Víkendové zápasy 89. ročníka kanadsko-americkej hokejovej NHL priniesli výborné výkony slovenského gólmana Petra Budaja v bránke Colorada, ktorý v piatok vychytal shutout v Columbuse a v sobotu za jeho chrbát prenikol iba jediný puk z 28 streleckých pokusov hráčov Minnesoty. Slovenskí hokejisti strelili dovedna päť gólov a pripísali si aj deväť asistencií. Dvadsaťštyriročný Budaj prežíval v zápase Columbus - Colorado hviezdne okamihy, keď zneškodnil všetkých 25 striel súpera a pripísal si tak tretí shutout v profilige v kariére. "Vždy je skvelé, keď gólman dosiahne shutout. V zápase sme podali výborný výkon, premieňali sme šance a to nás priviedlo k víťazstvu," povedal po stretnutí Budaj, ktorý pomohol "lavínam" k dvadsiatej výhre nad Columbusom z 22 zápasov. Slovenského brankára vyhlásili za prvú hviezdu zápasu, pričom 24-ročný Slovák sa stal zároveň aj treťou hviezdou celého piatkového večera v NHL. Za Colorado sa do streleckej listiny zapísalo trio mladíkov, keď Norrenu postupne prekonali Paul Šťastný, Ossi Vaananen a Marek Svatoš. "Jednoducho sa snažím získať každý puk, forčekovať. Čím viac mám puk na hokejke, tým viac šancí sa mi naskytne a mám väčšiu možnosť skórovať," vyjadril sa syn člena Siene slávy NHL Petra Šťastného Paul. Center Colorada Joe Sakic asistoval pri góle Vaananena a počas svojej kariéry dosiahol prihrávku s poradovým číslom 926, čím vyrovnal zápis Stana Mikitu na štrnástej pozícii historických tabuliek. Jediný presný zásah domáceho Washingtonu proti Caroline zaznamenal slovenský krídelník Richard Zedník, ktorý sa na ľad vrátil po šesťzápasovej pauze zavinenej zranením zápästia. Obhajca Stanleyho pohára v hlavnom meste USA dokázal Kölziga v domácej bránke prekonať štyrikrát a zaslúžene si odniesol body za víťazstvo 4:1. Hlavnú zásluhu na triumfe Hurricanes má trojica Erik Cole, Rod Brind'Amour a Ray Whitney, ktorej sa podarilo nazbierať spolu 11 kanadských bodov (4+7). Zedníkov spoluhráč a hviezda Washingtonu Alexander Ovečkin vo svojom jubilejnom stom stretnutí v NHL nielenže nebodoval, ale počas dvoch tretín nezaznamenal ani jednu strelu. Pre zranenie tretiu tretinu neodohral ruský krídelník Capitals Alexander Siomin, vedenie tímu však odmietlo špecifikovať druh jeho zranenia. Generálny manažér tímu George McPhee iba stroho oznámil: "Je to niekde na jeho tele." Gólom v tretej tretine si Marián Hossa z Atlanty upevnil postavenie lídra v tabuľke najlepších strelcov celej súťaže, Thrashers však z ľadu odchádzali s dlhým nosom po prehre s Dallasom 3:5. V hosťujúcom tíme sa gólom a dvoma asistenciami prezentoval český center Patrik Štefan, ktorý len pred touto sezónou vymenil dres Atlanty za dallaský. "Strávil som tam šesť sezón, preto to pre mňa bol špeciálny zápas. Keď sa však začne zápas, nezáleží, kto stojí proti mne, ja sa snažím dostať zo seba maximum," povedal Štefan. New Jersey v zápase proti Ottawe zažilo duel v réžii domácej trojice Jamie Langenbrunner, Zach Parise, Travis Zajac. Všetky tri góly do bránky Emeryho totiž niesli ich rukopis. Asistenciu si v tom zápase pripísal slovenský bek Andrej Meszároš. V súboji Anaheimu a Chicaga sa muselo rozhodnúť až v samostatných nájazdoch, exekútorom rozhodujúceho bol fínsky mladík Tuomo Ruutu. Chicago víťazstvom oslávilo osemdesiate výročie prvého stretnutia v NHL, v ktorom zdolali Toronto 4:1. Rovnako nájazdy museli určiť víťaza aj v zápase Tampa Bay - NY Islanders, v tomto prípade však boli úspešnejší domáci. Cenné víťazstvo nad Detroitom zaznamenali hráči Calgary, keď na domácom ľade vyhrali 4:1. Pred vlastnými fanúšikmi vyhralo aj Buffalo, keď na "šable" tentoraz nestačil Pittsburgh a prehral 4:2. Presne rovnakým výsledkom sa skončilo aj meranie síl medzi Vancouverom a St. Louis, Canucks sa podarilo pretrhnúť sériu troch prehier v rade.

Minnesota stále bez zraneného Mariána Gáboríka nastúpila v sobotu na domácom ľade proti Coloradu, svätyňu ktorého chránil Peter Budaj. Za chrbát slovenského gólmana prešla z 29 striel iba jediná, ktorej autorom bol po asistencii Branka Radivojeviča Mikko Koivu. Keďže "lavínam" sa Backströma podarilo prekonať iba presným zásahom Sakica a rozhodnutie o víťazovi neprinieslo ani predĺženie, na rad prišli samostatné nájazdy. V nich Budaj zlikvidoval pokusy Pavla Demitru aj Briana Rolstona, nevyzrel iba na Koivua. Na druhej strane boli úspešní Poliak Wojtek Wolski aj Joe Sakic, neúspešným nájazdom sa prezentoval Marek Svatoš. Colorado tak s Budajom v bránke vyhralo v druhom zápase v rade. "Budaj podal vynikajúci výkon. Väčšinu pukov chytil, nevyrážal ich pred seba a to sa na výkone gólmana veľmi cení," pochválil Budajov výkon tréner Colorada Joel Quenneville. Svoj debut v tíme Pittsburghu absolvoval v zápase proti New Yorku Rangers Ronald Petrovický, ktorý sa ešte pred štartom aktuálneho ročníka podrobil operácii bedrového kĺbu. Mladší z bratov Petrovických hrával v minulosti v Calgary, New Yorku Rangers aj Atlante. Svoju premiéru v novom drese síce neokorenil gólom alebo asistenciou, aj jeho prítomnosť na ľade však pomohla k výhre "tučniakov" 3:1. "Návrat domov" zažil v tíme Rangers Jaromír Jágr, ktorý v Pittsburghu odohral dlhých 11 sezón. Proti svojmu bývalému zamestnávateľovi sa mu však nedarilo, keď ani jedna z jeho troch striel neprešla za chrbát Fleuryho. Fanúšikovia naviac každý jeho dotyk s pukom ocenili hlasným bučaním. "Jágr je jeden z najlepších hokejistov planéty, preto bolo dôležité nenechať mu ani malý kúsok priestoru na ľade. Naša obrana to zvládla a aj preto sa nám podarilo zvíťaziť," povedal krídelník Penguins Mark Recchi. V zápase dvoch najslabších tímov Pacifickej divízie privítali "králi" z Los Angeles "kojotov" z Phoenixu a aj keď v 27. min viedli už 3:0, o víťazstvo museli tuho bojovať. Phoenixu sa totiž podarilo zmazať trojgólové manko, na viac im však síl nezostalo a Kings pridali ešte dva presné zásahy. V domácom tíme si dve asistencie na svoje konto pripísal obranca Ľubomír Višňovský, v mužstve hostí raz asistoval Ladislav Nagy. Rovnako tri body nazbierali Slováci aj v zápase Boston - Washington (3:2 po predĺžení). Kapitán "medveďov" Zdeno Chára sa strelecky presadil počas vylúčenia Alexandra Ovečkina, krídelník Capitals Richard Zedník asistoval pri oboch góloch svojho tímu. Gólom do prázdnej bránky spečatil víťazstvo New Yorku Islanders na ľade Floridy 4:1 Miroslav Šatan, asistenciu pri jedinom góle "panterov" zaznamenal Juraj Kolník. Hrdinom duelu sa stal gólman "ostrovanov" Mike Dunham, ktorý zneškodnil 43 striel súpera a za svoj výkon si vyslúžil ocenenie hviezda večera. Aj sobotňajší bodový pôst slovenského kanoniera a lídra tabuľky strelcov aj kanadského bodovania Mariána Hossu pripravil Atlantu o lepší výsledok na ľade Montrealu, kde Thrashers prehrali 1:3. Hossa prerušil svoju úspešnú sériu, počas ktorej bodoval v každom z posledných ôsmich zápasov. "Javorové listy" z Toronta aj napriek výraznej streleckej prevahe (34:19) nedokázali pred vlastným publikom bodovať a s New Jersey prehrali 1:2. Carolina najmä vďaka hetriku Erica Staala zdolal Dallas 5:4. "Senátori" z Ottawy vyhrali zásluhou troch gólov v tretej tretine nad Buffalom 4:1, keď na Ryana Millera vyslali počas celého zápasu až 41 "projektilov". Slovenský obranca Andrej Meszároš vystrelil na Millera celkovo šesťkrát, na ľade strávil takmer polovicu zápasu. Štvorgólový uragán v druhej časti hry stačil Nashvillu na pohodlné víťazstvo nad Columbusom 4:2, bez väčších problémov si poradili aj hokejisti San Jose s Philadelphiou (6:1). Až samostatný nájazd Raffiho Torresa v siedmej sérii rozhodol o tom, že detroitské "červené krídla" si z Edmontonu odvezú iba bod. V riadnom hracom čase sa duel skončil remízou 3:3, ktorú zariadil štyri sekundy pred treťou sirénou český center Jiří Hudler.

Sumáre:
PIATOK
Washington - Carolina 1:4 (0:0, 0:2, 1:2)
Góly: 50. ZEDNÍK (Clymer, Beech) - 35. E. Cole (Hutchinson, Brind'Amour), 37. Brind'Amour (E. Cole, Ray Whitney), 46. Ray Whitney (Brind'Amour, E. Cole), 59. Brind'Amour (E. Cole, Ray Whitney). Vylúčení: 6:5 na 2 min, presilovky: 1:1, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 22:29. Brankári: Kölzig - Grahame. Diváci: 12 683.

Atlanta - Dallas 3:5 (1:3, 0:1, 2:1)
Góly: 1. Rucchin (Kovaľčuk, Mellanby), 50. Metropolit (Sim, N. Kapanen), 54. MARIÁN HOSSA - 3. Barnaby (Zubov), 6. Ribeiro (Štefan, Daley), 17. Riberiro (Štefan, Robidas), 33. Štefan (Barnaby, Halpern), 55. Modano (Zubov, P. Boucher). Vylúčení: 3:5 na 2 min, navyše Daley (Dallas) na 10 min za nešport. správanie, presilovky: 0:1, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 23:22. Brankári: Lehtonen (17. Hedberg) - Turco. Diváci: 18 545.

Tampa Bay - NY Islanders 3:2 po sam. nájazdoch (2:1, 0:1, 0:0 - 0:0, 1:0)
Góly: 3. Alexejev (Lecavalier), 6. B. Richards (Lecavalier, Kuba), rozhodujúci sam. nájazd premenil Afanasenkov - 8. Martínek, 40. Mike York (Viktor Kozlov). Vylúčení: 0:3 na 2 min, presilovky: 1:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 38:31. Brankári: Holmqvist - DiPietro. Diváci: 19 919.

Calgary - Detroit 4:1 (2:0, 1:0, 1:1)
Góly: 8. Huselius (Kobasew, Hamrlík), 17. Lombardi (Kobasew, Huselius), 22. Langkow (Iginla, Tanguay), 54. Phaneuf (Tanguay, Regehr) - 60. Cleary (Lidström, Schneider). Vylúčení: 5:5 na 2 min, presilovky: 3:1, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 25:30. Brankári: Kiprusoff - Hašek. Diváci: 19 289.

Anaheim - Chicago 3:4 po sam. nájazdoch (1:0, 2:2, 0:1 - 0:0, 0:1)
Góly: 1. Beauchemin (S. Niedermayer, Selänne), 22. Selänne (S. Niedermayer, Pronger), 36. Kunitz (S. Niedermayer, A. McDonald) - 29. Lapointe (Holmqvist, Sharp), 37. Sharp (Holmqvist, Keith), 51. T. Ruutu (Keith, Smolinski), rozhodujúci sam. nájazd premenil T. Ruutu. Vylúčení: 4:12 na 2 min, navyše Moen - Wisniewski obaja na 5 min za bitku, presilovky: 2:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 45:24. Brankári: Bryzgalov - Chabibulin. Diváci: 16 526.

Columbus - Colorado 0:3 (0:1, 0:2, 0:0)
Góly: 8. Paul Šťastný, 30. Vaananen (Brunette, Sakic), 39. SVATOŠ (Arnason). Vylúčení: 7:7 na 2 min, presilovky: 0:1, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 25:28. Brankári: Norrena - BUDAJ. Diváci: 16 375.

New Jersey - Ottawa 3:2 (2:0, 1:0, 0:2)
Góly: 3. Langenbrunner (Parise, Zajac), 20. Langenbrunner (Parise, Zajac), 27. Parise (Zajac, Langenbrunner) - 46. Neil (MESZÁROŠ, Fisher), 52. Alfredsson (Vermette, Schaefer). Vylúčení: 3:1 na 2 min, navyše Janssen - McGrattan obaja na 5 min za bitku, presilovky: 1:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 23:17. Brankári: Brodeur - Emery. Diváci: 15 133.

Buffalo - Pittsburgh 4:2 (1:0, 2:1, 1:1)
Góly: 7. Afinogenov (Briere, Špaček), 29. Vanek (Paetsch, Afinogenov), 32. Drury (Pominville, Hecht), 60. Kotalík (Drury, Gaustad) - 36. Crosby (Recchi, Scuderi), 59. Crosby (Recchi, Ouellet). Vylúčení: 6:4 na 2 min, presilovky: 2:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 36:36. Brankári: Biron - Thibault. Diváci: 18 690.

Vancouver - St. Louis 4:2 (1:1, 2:0, 1:1)
Góly: 15. Morrison (Cooke, Öhlund), 27. Näslund (H. Sedin, Öhlund), 38. Näslund (H. Sedin, D. Sedin), 59. Kesler (Burrows) - 9. Weight (Woywitka, Stempniak), 53. Tkachuk (Weight, Ručinský). Vylúčení: 4:4 na 2 min, navyše Kesler - Tkachuk obaja na 5 min za bitku, presilovky: 0:1, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 44:21. Brankári: Luongo - Bacashihua. Diváci: 18 630.

SOBOTA
Minnesota - Colorado 1:2 po sam. nájazdoch (0:1, 0:0, 1:0 - 0:0, 0:1)
Góly: 55. M. Koivu (B. Rolston, RADIVOJEVIČ) - 8. Sakic (Hejduk, Brunette), rozhodujúci sam. nájazd premenil Sakic. Vylúčení: 5:4 na 2 min, presilovky: 1:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 29:31. Brankári: Backström - BUDAJ. Diváci: 18 568.

Pittsburgh - New York Rangers 3:1 (1:0, 0:0, 2:1)
Góly: 15. J. Staal (Malkin, Gončar), 47. Recchi (Gončar, Crosby), 55. Recchi (Crosby, C. Armstrong) - 51. Shanahan. Vylúčení: 6:11 na 2 min, presilovky: 2:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 25:24. Brankári: Fleury - Lundqvist. Diváci: 16 737.

Los Angeles - Phoenix 5:3 (1:0, 2:2, 2:1)
Góly: 12. Frolov (Conroy, Dallman), 25. R. Blake (Avery, VIŠŇOVSKÝ), 27. Frolov (S. Thornton, Norström), 49. Conroy (VIŠŇOVSKÝ, Avery), 60. S. Thornton (Kopitar, Frolov) - 38. Laraque (M. Jones), 39. Perreault (NAGY, Sjöström), 47. Saprykin (Laraque, Scatchard). Vylúčení: 4:10 na 2 min, navyše NAGY (Phoenix) 10 min + DKZ za nešp. správanie, presilovky: 3:0, oslabenia: 1:0. Strely na bránku: 39:39. Brankári: Clutier - LeNeveu (27. Joseph). Diváci: 14 487.

Boston - Washington 3:2 po predĺžení (1:1, 0:0, 1:1 - 1:0)
Góly: 2. Axelsson (Savard, Glen Murray), 44. CHÁRA (Savard, Glen Murray), 63. Glen Murray (P. Bergeron) - 8. Klepis (ZEDNÍK, Morrisonn), 57. Ovečkin (Pettinger, ZEDNÍK). Vylúčení: 6:8 na 2 min, presilovky: 2:1, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 38:29. Brankári: T. Thomas - B. Johnson. Diváci: 16 837.

Florida - New York Islanders 1:4 (0:1, 1:1, 0:2)
Góly: 23. Peltonen (J. KOLNÍK, G. Campbell) - 12. Jašin (J. Blake, Witt), 35. Asham (Bates, Park), 57. J. Blake (Jašin), 60. ŠATAN (Sillinger, Poti). Vylúčení: 1:3 na 2 min, presilovky a oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 44:32. Brankári: Belfour - Dunham. Diváci: 16 833.

Montreal - Atlanta 3:1 (1:0, 0:0, 2:1)
Góly: 15. Ryder (Latendresse, Souray), 47. Perežogin (A. Markov, Bonk), 59. Bonk (M. Johnson) - 44. Metropolit. Vylúčení: 7:8 na 2 min, presilovky: 1:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 33:40. Brankári: Huet - Hedberg. Diváci: 21 273.

Toronto - New Jersey 1:2 (0:0, 0:1, 1:1)
Góly: 57. Tucker (McCabe, Kaberle) - 37. Langenbrunner (Parise, C. White), 53. Eliáš (Gionta). Vylúčení: 4:2 na 2 min, navyše: Belak - Janssen (obaja 5 min za bitku), presilovky a oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 34:19. Brankári: Tellqvist - Brodeur. Diváci: 19 409.

Carolina - Dallas 5:4 (2:1, 1:0, 2:3)
Góly: 11. E. Staal (Babčuk, Brind'Amour), 17. Ray Whitney (Gleason), 22. E. Staal (Justin Williams, E. Cole), 54. Justin Williams, 60. E. Staal (S. Walker, Justin Williams) - 6. J. Jokinen (Robidas, P. Boucher), 48. Štefan (Modano), 49. Halpern (Barnaby, Morrow), 60. Modrý (Morrow, Halpern). Vylúčení: 4:10 na 2 min, presilovky: 2:1, oslabenia: 1:0. Strely na bránku: 25:25. Brankári: C. Ward - Turco. Diváci: 18 639.

Ottawa - Buffalo 4:1 (0:1, 1:0, 3:0)
Góly: 26. Schaefer (Neil, Fisher), 42. Heatley (Spezza, Alfredsson), 55. Vermette (Schaefer, Volčenkov), 58. Phillips (Heatley) - 20. Afinogenov. Vylúčení: 7:10 na 2 min, navyše McGrattan 5 min za bitku, Neil 10 min osobný trest - Peters 5 min za bitku, Peters 10 min osobný trest, presilovky: 2:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 41:24. Brankári: Emery - R. Miller. Diváci: 19 770.

Nashville - Columbus 4:2 (0:0, 4:0, 0:2)
Góly: 21. Dumont (Sullivan, Židlický), 28. Weber (Erat, Hartnell), 31. Arnott (Sullivan, Dumont), 32. Arnott (Timonen, Suter) - 48. S. Fiodorov (Výborný, Foote), 52. Fritsche (A. Carter, Klesla). Vylúčení: 8:11 na 2 min, navyše: Tootoo - Goertzen (obaja 5 min za bitku), Foote 10 min osobný trest, presilovky: 3:1, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 25:30. Brankári: Vokoun - Leclaire. Diváci: 13 209.

San Jose - Philadelphia 6:1 (3:1, 3:0, 0:0)
Góly: 3. Rissmiller (Nieminen, Goc), 5. M. Michálek (J. Thornton, McLaren), 11. Grier (C. Brown), 24. McLaren (Vlasic, Rissmiller), 30. Clowe (Marleau, Bernier), 33. C. Brown ( Clowe) - 9. Sanderson (M. Richards, R. Robitaille). Vylúčení: 5:3 na 2 min, navyše: Bell 2x 5 min - Eager 5 min, Kane 5 min + 10 min (všetci za bitku), presilovky: 1:1, oslabenia: 1:0. Strely na bránku: 25:18. Brankári: Toskala - Esche (33. Niitymäki). Diváci: 17 496.

Edmonton - Detroit 4:3 po sam. nájazdoch (2:1, 0:1, 1:1 - 0:0, 1:0)
Góly: 5. Horcoff (Smyth), 11. Lupul (Staios, Torres), 49. Torres (J. Smith, Lupul), rozhodujúci sam. nájazd premenil Torres - 8. Draper (Zetterberg), 26. D. Markov (Cleary, Dacjuk), 60. Hudler (Cleary, Samuelsson). Vylúčení: 3:4 na 2 min, presilovky: 0:0, oslabenia: 0:1. Strely na bránku: 21:41. Brankári: Roloson - MacDonald. Diváci: 16 839.

SITA,AP