Básnik Antonio Gamoneda si prevzal Cervantesovu cenu

BRATISLAVA 23. apríla (WEBNOVINY) - Španielsky básnik Antonio Gamoneda v pondelok získal prestížnu literárnu Cervantesovu cenu. Sedemdesiatšesťročný Gamoneda sklonil hlavu, keď mu kráľ Juan Carlos počas slávnostnej ceremónie na krk zavesil vzácny medailón nesúci meno Miguela de Cervantesa, autora legendárneho románu Dômyselný rytier Don Quijote De La Mancha. Laureáta ceny ohlásili už minulý rok v novembri. Okrem medailónu si jej nový držiteľ odniesol peňažnú cenu - 2,9 milióna korún. Vo svojej ďakovnej reči Gamoneda spomenul, ako vyrastal v chudobných pomeroch v baníckom meste Leon na severe krajiny, kde ako sirota nemal nič, iba knihu po svojom otcovi, tiež spisovateľovi. Práve vďaka nej sa naučil čítať. "Možnože tá kniha znamenala, že nemám úplné nešťastie," povedal básnik, ktorý svoj osud prirovnal práve k Cervantesovmu. Ministerka kultúry Carmen Calvo vyzdvihla Gamonedovo dielo, ktoré patrí k španielskemu kultúrnemu dedičstvu a obohatilo španielsky jazyk. "Gamoneda a Cervantes mali život plný ťažkostí, utrpenia i nádeje a schopnosti prekonať i tie najzložitejšie situácie, ktoré dokázali pretaviť do literatúry," uviedla ministerka.

Gamonedova literárna prvotina, zbierka básní Sublevacion inmovil, mu vyšla v Španielsku v roku 1960. V ďalších básnických zbierkach ako Descripcion de la mentira, Leon de la mirada či Blues Castellano, sa venoval svojim obľúbeným témam - bolesti, pamäti a temnote. Boli preložené do mnohých svetových jazykov. Najväčší úspech zaznamenal koncom 80-tych rokov, keď jeho kniha Edad získala Španielsku národnú literárnu cenu. V 90-tych rokoch napísal zbierky Libro del frio a Libro de los venenos. Gamoneda sa preslávil aj ako prekladateľ. Medzi jeho prekladových obľúbených autorov patria aj turecký básnik Nazim Hikmet či Francúz Mallarme. Od roku 1980 Antonio Gamoneda predsedá nadácii Sierra-Pambley, ktorá zabezpečuje vzdelanie pre robotníkov a poľnohospodárov.

SITA/AP