Artmedia v sezóne 2005/06 v európskych pohároch

BRATISLAVA 14. februára (WN/SITA) - Futbalisti slovenského majstra FC Artmedia Bratislava odohrali v aktuálnej sezóne 2005/2006 európskych pohárových súťaží dosiaľ spolu 12 stretnutí, všetky v Lige majstrov. Po jesennom úspešnom účinkovaní v predkolách a hlavnej súťaži si tím z pravého brehu Dunaja vybojoval 3. miestom v H-skupine skupinovej fázy LM účasť v "jarnom" pokračovaní v Pohári UEFA. Zverenci trénera Vladimíra Weissa v šestnásťfinále tejto druhej najvýznamnejšej pohárovej klubovej súťaže nastúpia v stredu 15. 2. na štadióne v Trnave proti bulharskému vicemajstrovi Levski Sofia.

Doterajšia bilancia účinkovania Artmedie v ročníku 2005/2006 na európskej scéne je len mierne nepriaznivá - z tucta duelov vyhral "petržalský" tím trikrát, päťkrát remizoval a štyrikrát odchádzal z trávnika s prehrou, aktuálne skóre je 14:16. Najlepšími strelcami Artmedie v tohtosezónnej pohárovej edícii sú s tromi úspešnými zásahmi Balázs Borbély, Ján Kozák a Juraj Halenár.

Prvý zápas - 12. júla 2005:

Góly: 40. Fomenko, 70. Arťomov, ŽK: 55. Sosnovskij, 60. Bogomolov, 90. Lovčev - 38. Debnár, 85. Obžera, rozhodovali: R. Rogalla - Salerno, K. Rogalla (všetci Švajč.)

Zostavy:

Kairat: Nabojčenko - Arťomov, Sosnovskij, Smakov, F. Irismetov - Lovčev, Lichobabenko, Aksenov (38. Asanbajev), Dicu (55. Bogomolov) - Fomenko, Karpenko (46. Ž. Irismetov)

Artmedia: Čobej - Debnár (85. Kotula), J. Ďurica, P. Staňo, Tchuř (75. Hellebrand) - Borbély, Burák - Obžera, J. Kozák (65. Vaščák), V. Gajdoš - Mikulič

Odvetný zápas - 20. júla 2005 - hralo sa v NTC SFZ v Senci:

Góly: 21. Borbély, 52. Tchuř, 94. J. Kozák (z pok. kopu), 120.+ P. Staňo - 91. Bogomolov, ŽK: 100. Borbély - 63. Arťomov, 94. Sosnovskij, rozhodovali: Šmolik - Dupanov, Savitski (všetci Biel.), 2895 divákov

Zostavy:

Artmedia: Čobej - Kotula, Debnár, J. Ďurica, Hellebrand (72. Mikulič) - Vaščák (76. V. Gajdoš), J. Kozák, Borbély, Tchuř (83. P. Staňo) - Obžera, Fodrek

Kairat: Nabojčenko - Arťomov, Smakov, Sosnovskij, Abdulin - Asanbajev (86. Tlechugov), Lovčev, Lichobabenko, Aksenov (60. Karpenko) - Dicu (58. Bogomolov) - Fomenko

Prvý zápas - 27. júla 2005 - hralo sa v Bratislave na Tehelnom poli:

Góly: 43. a 76. Halenár, 57. Vaščák, 78. Mikulič, 90.+ Halenár, ŽK: 60. S. Petrov, 65. Balde (obaja Celtic), rozhodovali: Dereli - Sonmez, Dedes (všetci Tur.), 17 632 divákov

Zostavy:

Artmedia: Čobej - Kotula, Debnár, J. Ďurica, Tchuř (84. P. Staňo) - Borbély - Vaščák (72. Mikulič), J. Kozák, Fodrek - Obžera (76. Burák), Halenár

Celtic: Marshall - Telfer, Balde, Varga, M. Camara - S. Petrov, Sutton (17. McGeady), Lennon, Thompson (67. Aliadeire) - Žurawski (60. Maloney), Hartson

Odvetný zápas - 2. augusta 2005:

Góly: 22. Thompson (z pok. kopu), 45.+ Hartson, 55. McManus, 82. C. Beattie, ŽK: 31. Thompson, 55. Balde - 22. Debnár, rozhodovali: Mallenco - Iturbe, Ibanez (všetci Šp.), 50 063 divákov

Zostavy:

Celtic: Boruc - Telfer, Balde, McManus, M. Camara - S. Petrov, Lennon, Thompson (87. Aliadiere), Wallace (53. Maloney) - Žurawski (63. C. Beattie), Hartson

Artmedia: Čobej - Burák (67. P. Staňo), Debnár, J. Ďurica, Tchuř - Obžera, J. Kozák, Borbély, Vaščák (74. Mikulič) - Fodrek, Halenár (87. Bukvič)

Prvý zápas - 10. augusta 2005 - hralo sa v Bratislave na Tehelnom poli:

ŽK: 34. Nadj, 68. Lomič, 71. Emeghara, 87. Boya (všetci Partizan), rozhodovali: Frojdfeldt - Petersson, Wittberg (všetci Švéd.), 16 127 divákov

Zostavy:

Artmedia: Čobej - Kotula, Borbély, J. Ďurica, Tchuř - Staňo - Vaščák (90. F. Gomes), J. Kozák, P. Petráš (58. Obžera) - Halenár, Fodrek

Partizan: Kralj - Djordjevič, Bajič (46. Emeghara), Mirkovič, Lomič - Vukčevič, Tomič, Brnovič, Nadj - Boya, Odita

Odvetný zápas - 23. augusta 2005

ŽK: 43. Mirkovič, 90.+ Lomič - 26. Borbély, rozhodovali: Bennett - Pike, East (všetci Angl.), 30 000 divákov

Zostavy:

Partizan: Kralj - Emeghara, Djordjevič, Mirkovič, Lomič (106. Bajič) - Nadj, Tomič (77. Grubješič), Brnovič, Boya - Vukčevič, Odita (69. Radovič)

Artmedia: Čobej - Burák (112. Mikulič), Borbély, Debnár, J. Ďurica - Vaščák (95. F. Gomes), J. Kozák, P. Petráš, Halenár, Tchuř (55. P. Staňo) - Fodrek

Pokutové kopy:

Fodrek - 0:1, Nadj - 1:1, J. Kozák - nepremenil, Mirkovič - nepremenil, Halenár - 1:2, Bajič - 2:2, Fabio Gomes - nepremenil, Vukčevič - 3:2, Debnár - 3:3, Boya - nepremenil, J. Ďurica - 3:4, Brnovič - nepremenil

1. kolo - 13. septembra 2005 - hralo sa v Bratislave na Tehelnom poli:

Gól: 17. Cruz, ŽK: 11. P. Staňo - 8. Veron, 34. C. Zanetti, ČK: 56. Veron (Inter) po druhej ŽK, rozhodovali: Poulat - Viennotová, Dagorne (všetci Fr.), 28 000 divákov

Zostavy:

Artmedia: Čobej - P. Petráš, Debnár, J. Ďurica, Urbánek (74. R. Konečný) - Vaščák, J. Kozák, P. Staňo (62. F. Gomes), Fodrek - Hartig (71. Mikulič), Halenár

Inter: Julio Cesar - I. Cordoba, Materazzi, Samuel, Womé - Figo (81. Martins), C. Zanetti, Veron, D. Stankovič - Adriano, Cruz (65. D. Pizarro)

2. kolo - 28. septembra 2005:

Góly: 32. Lucho González, 39. Diego - 45.+ P. Petráš, 54. J. Kozák, 74. Borbély, ŽK: 78. Quaresma, 90.+ Bosingwa - 60. P. Petráš, 86. P. Staňo, 90.+ Halenár, rozhodovali: Busacca - Buragina, Arnet (všetci Švajč.), 38 708 divákov

Zostavy:

Porto: Vitor Baía - Bosingwa, Ricardo Costa (76. Alan), Bruno Alves, Cesar Peixoto - Ibson, Diego (76. Hugo Almeida), Lucho Gonzalez - Quaresma, McCarthy, Jorginho

Artmedia: Čobej - Burák (46. Halenár), Borbély, J. Ďurica, Urbánek - Vaščák, Debnár, J. Kozák, P. Petráš (79. P. Staňo) - Fodrek - Hartig (84. Obžera)

3. kolo - 18. októbra 2005:

ŽK: 75. Bernard, 84. Pršo - 78. Obžera, 85. Borbély, rozhodoval: Dauden Ibanez (Šp.), 49 018 divákov

Zostavy:

Rangers: Waterreus - Ricksen, Rodriguez, Kyrgiakos (59. Andrews), Bernard - Namouchi (75. Burke), B. Ferguson, Hemdani, Lövenkrands - Nieto (38. S. Thompson), Pršo

Artmedia: Čobej - P. Petráš, Debnár, J. Ďurica, Urbánek - Vaščák (68. Obžera), J. Kozák, Borbély, Fodrek - Halenár (73. Tchuř) - Hartig (83. P. Staňo)

4. kolo - 1. novembra 2005 - hralo sa v Bratislave na Tehelnom poli:

Góly: 8. Borbély, 59. J. Kozák - 3. Pršo, 44. S. Thompson, ŽK: 88. Fodrek - 80. Kyrgiakos, 86. B. Ferguson, rozhodovali: Meyer - Glindeman, Sather (všetci Nem.), 19 492 divákov

Zostavy:

Artmedia: Čobej - P. Petráš, Debnár, J. Ďurica, Urbánek - Borbély - Vaščák (83. Tchuř), J. Kozák, Fodrek, Obžera (87. P. Staňo) - Hartig (73. Halenár)

Rangers: Waterreus - Hutton, Rodriguez, Kyrgiakos, Bernard (90.+ Murray) - Ricksen, Hemdani, B. Ferguson, Lövenkrands - S. Thompson (70. Jeffers), Pršo

5. kolo - 23. novembra 2005:

Góly: 28. Figo, 41., 59. a 74. Adriano, ŽK: 45. P. Petráš (Artmedia), rozhodoval: Riley (Angl.), hralo za bez prítomnosti divákov (pre trest talianskeho klubu od UEFA)

Zostavy:

Inter: Julio Cesar - J. Zanetti, I. Cordoba (67. C. Zanetti), Walter Samuel, Wome - Figo (46. Burdisso), Cambiasso, Veron (60. D. Stankovič), Solari - Adriano, Recoba

Artmedia: Čobej - P. Petráš, Debnár, J. Ďurica, Urbánek (79. P. Staňo) - Vaščák (69. Mikulič), J. Kozák (69. Tchuř), Borbély, Fodrek, Obžera - Halenár

6. kolo - 6. decembra 2005 - hralo sa v Bratislave na Tehelnom poli

ŽK: 32. Urbánek, 81. Debnár - 4. Cesar Peixoto, 36. Diego, 55. Pedro Emanuel, 83. Bosingwa, rozhodovali: Merk - Schräer, Salver (všetci Nem.), 9542 divákov

Zostavy:

Artmedia: Čobej - P. Petráš, Debnár, J. Ďurica, Urbánek - P. Staňo - Obžera (88. Halenár), J. Kozák, Borbély, Fodrek - Hartig (61. Vaščák)

FC Porto: Vitor Baia - Ricardo Costa, Pepe, Pedro Emanuel (59. Bosingwa), Cesar Peixoto - Diego (46. Hugo Almeida), Paulo Assuncao, Lucho Gonzalez - Lisandro Lopez, Quaresma (72. Jorginho) - McCarthy

Prvý zápas - 15. februára 2006:

3 - Balázs Borbély, Ján Kozák, Juraj Halenár

1 - Pavol Staňo, Daniel Tchuř, Blažej Vaščák, Martin Mikulič, Peter Petráš

FOTO:SITA