Andrzej Mularczyk predstavil Slovákom knihu o zločine v Katyni

BRATISLAVA 25. septembra (WEBNOVINY) - Na Slovensko zavítal autor knižnej predlohy k filmu Katyň (2007), poľský spisovateľ, scenárista a novinár Andrzej Mularczyk. Do Bratislavy prišiel odprezentovať slovenské vydanie románu Post Mortem Katyň o masovom vraždení poľských dôstojníkov Červenou armádou v roku 1940. Mularczyka o spracovanie témy požiadala žijúca legenda poľskej kinematografie - Andrzej Wajda. Režisérov otec bol jednou z obetí katyňskej tragédie a od roku 1989, keď už zločin Sovietov nebol tabu, hľadal materiály a autora, ktorý by mu s výpoveďou o udalosti pomohol. Napokon ho našiel v osobe Andrzeja Mularzczyka. "Po niekoľkých desaťročiach, ktoré uplynuli od zavraždenia tisícov príslušníkov poľskej elity, sme zistili, že neexistuje nijaké dielo o tomto zločine. Pri mojej metóde písania časťou hovorím o celku, a tak to bolo aj v tejto knihe. Režisér si z nej vzal atmosféru, niekoľko postáv a na základe toho komponoval film. Ja som zo scenára vybral časť, z ktorej som potom spravil filmovú poviedku. S Andrzejom Wajdom sme zistili, že obe verzie - filmová aj literárna, sa navzájom dopĺňajú," povedal na dnešnej tlačovej besede Mularczyk. Film Katyň získal nomináciu na Oscara v kategórii najlepší cudzojazyčný film roka 2007 a autor predlohy považuje účasť na ňom za korunu svojej tvorby. "Počas spolupráce s Andrzejom Wajdom sme zistili, že je to záväzok národu. Obaja sme sa zhodli, že nemôžeme žiť bez toho, aby sme pochovali našich mŕtvych. Ako povedal jeden poľský spisovateľ, pre mňa je pamäť a minulosť môj dom a vlasť," uviedol spisovateľ, ktorého prekvapilo, že pred nakrútením filmu veľa poľských žiakov netušilo, čo sa vlastne 5. marca 1940 v katyňskom lese stalo. "Tento film videli v kinách tri milióny divákov a nedávno ho po prvý raz odvysielali v televízii. Takže sa naše úsilie oplatilo," povedal Mularczyk o snímke, ktorú môžu slovenskí diváci vidieť v kinách od 11. septembra. Na Slovensko zavítal autor knižnej predlohy k filmu Katyň (2007), poľský spisovateľ, scenárista a novinár Andrzej Mularczyk. Do Bratislavy prišiel odprezentovať slovenské vydanie románu Post Mortem Katyň o masovom vraždení poľských dôstojníkov Červenou armádou v roku 1940. Mularczyka o spracovanie témy požiadala žijúca legenda poľskej kinematografie - Andrzej Wajda. Režisérov otec bol jednou z obetí katyňskej tragédie a od roku 1989, keď už zločin Sovietov nebol tabu, hľadal materiály a autora, ktorý by mu s výpoveďou o udalosti pomohol. Napokon ho našiel v osobe Andrzeja Mularzczyka. Autor: Janka Harmadyová Poľského autora sa tragédia dotkla aj osobne. Keď mal trinásť rokov, jeho otec pomáhal západným mocnostiam, preto museli s rodinou okoliu tvrdiť, že padol do ruského zajatia. Keď v roku 1943 Nemci odhalili hroby v Katyni, pred všetkými sa tvárili, že medzi mŕtvymi môže byť aj hlava ich rodiny. "Naoko sme zisťovali, či je otec na zozname zabitých, aj keď sme vedeli, že je nažive. Bola to moja malá katyňská lož." Ďalšou skúsenosťou v súvislosti s čistkami poľských dôstojníkov bolo stretnutie s kňazom, ktorý pomáhal pozostalým rodinám. "Tento kňaz zázrakom prežil Katyň. Ukázalo sa, že bol podriadeným môjho otca," prezradil spisovateľ. "A tento človek mi povedal, že mám právo zaoberať sa touto témou," dodal Mularczyk. Post Mortem Katyň predstavuje osudy troch žien - jedna žije v nádeji, že sa vráti jej syn, druhá čaká manžela a tretia stratila otca a dozvedá sa pravdu. Ponúka tiež príbehy ďalších rodín poznačených stratou najbližších príbuzných, ktoré sa musia vyrovnať s tragickou životnou situáciou. SITA