Američania pracujú na remakeu seriálu IT Crowd

Americká verzia IT Crowd kopíruje britskú predlohu aj vo výbere hercov.

Foto: nymag.com
BRATISLAVA 3. augusta (WEBNOVINY) - Írsky televízny režisér Graham Linehan a tvorca komediálneho seriálu IT Crowd (2006) potvrdil, že vzniká jeho americká verzia. Televízna stanica NBC ešte v roku 2007 oznámila, že si objedala šesť dielov remakeu, nakoniec však projekt odložila na neurčito, a pilotnú časť dosiaľ neodvysielali.

Američania sa už ale pustili do práce. "Práve pripravujú jednu časť, čakám, kým uvidím prvé výsledky. Odporučil som im, aby to robili po svojom a nesnažili sa otrocky napodobňovať originál," povedal režisér, ktorý sa prerábania jeho diela nebojí, napriek tomu na tvorbu seriálu bude dohliadať. "Ak sa bude ich šou priveľmi odkláňať od značky IT Crowd, požiadam ich, aby zmenili názov," dodal.

Poslednú epizódu štvrtej série originálu odvysielali v piatok 30. júla, nasledovať bude aj piata. Seriál získal v roku 2008 medzinárodnú cenu Emmy, v roku 2009 cenu Britskej akadémie filmových a televíznych umení (BAFTA) v kategórii najlepšia situačná komédia a tiež írske ocenenie IFTA pre najlepší televízny scenár. Graham Linehan bol tiež spolutvorcom seriálu Black Books (2000-2004).

Informáciu zverejnila webová stránka www.digitalspy.co.uk.

SITA