Agrorezort našiel spôsob ako užívať názov Tokaj

Tagy: Vinohradnícka oblasť Tokaj Tokaj vinárstvo

Foto: SITA/ Marián Angelovič


BRATISLAVA 31. marca (WEBNOVINY) - Ministerstvo pôdohospodárstva našlo recept na to, ako dosiahnuť, aby mohli vinohradníci z juhovýchodu Slovenska používať bez akýchkoľvek prívlastkov názov Tokaj, o ktorý máme dlhodobé spory so susedným Maďarskom. V stredu návrh odsúhlasila vláda, novela zákona o vinohradníctve a vinárstve smeruje do parlamentu. "Vláda dnes schválila názov Tokaj bez všetkého," vyhlásil po rokovaní kabinetu minister pôdohospodárstva Vladimír Chovan.

Chovan vysvetľoval, že Európska komisia nám pred asi mesiacom so spätnou účinnosťou od 1. augusta minulého roka zaregistrovala názov Tokaj. To znamená, že máme zaregistrované Tokaj a k tomu Tokajský, Tokajská, Tokajské, vysvetlil Chovan. V oficiálnom registri Európskej komisie E-Bacchus má Slovensko podľa zistení SITA zaregistrované označenie Vinohradnícka oblasť Tokaj.

V domácej legislatíve však máme od 1. septembra minulého roka pojem Tokajská vinohradnícka oblasť. Podľa Chovana uznali na ministerstve spolu s ľuďmi na našom zastupiteľstve v Bruseli, že bude rozumnejšie, ak názov Tokajská vinohradnícka oblasť, ktorá sa veľmi zle prekladá do angličtiny, zmeníme na Tokaj a tým máme vyriešené všetky problémy.

V novele zákona sa ide Slovensko vydať "európskou cestou" označovania vín, čo znamená ústup od doterajšieho členenia na stolové a akostné vína. Nová kategorizácia je založená na zdôraznení zemepisného označenia. Slovenský vinohradnícky región sa bude členiť na vinohradnícke oblasti Malokarpatská, Južnoslovenská, Stredoslovenská, Nitrianska, Východoslovenská a Tokaj. V návrhu zákona sa ďalej uvádza, že slová „Tokajská vinohradnícka oblasť“ vo všetkých gramatických tvaroch sa v celom ďalšom texte zákona nahrádzajú slovami "Tokaj" v príslušnom tvare. Novela má byť podľa návrhu účinná od 1. júna.

Kauza okolo označenia vznikla po tom, čo Maďarsko v júli minulého roka napriek dohode, že každá zmena v legislatíve bude konzultovaná najprv s druhou stranou, zmenilo vo svojej legislatíve dohodnutý názov Tokaji na Tokaj. Zároveň požiadalo Európsku komisiu o chránené označenie pôvodu Tokaj. Komisia 1. decembra 2009 zverejnila vo vestníku ich návrh. Slovensko už v marci 2009 požiadalo o zaradenie názvu Tokaj do tohto registra a jeho požiadavku Európska komisia zamietla. Zverejnením maďarského návrhu v registri začala Slovensku plynúť dvojmesačná lehota na pripomienkovanie. Ministerstvo pôdohospodárstva SR zaslalo list eurokomisárke pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Mariann Fischer Boelovej a žiadalo o pomoc pri riešení "nikdy sa nekončiaceho príbehu v oblasti Tokaja", ako vtedy kauzu označil minister pôdohospodárstva Vladimír Chovan. Štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Ján Slabý rokoval v európskej Komisii pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka v Bruseli. Napokon sa dosiahlo, že Slovensku zaregistrovali označenie Vinohradnícka oblasť Tokaj.
  
SITA

Tagy: Vinohradnícka oblasť Tokaj Tokaj vinárstvo