„Kráľ klonovania“ odstúpil

  Priznal, že to bolo neetické a vzdal sa funkcie vedúceho Svetového centra kmeňových buniek (WSCH), ktoré otváral minulý mesiac v Soule. Hwangov americký kolega Gerald Schatten z univerzity v Pittsburgu, ktorý mu nedávno asistoval pri klonovaní prvého psa Snuppyho, označil spôsob zaobstarávania ľudských vajíčok na výskum za neetický a spoluprácu s Hwangom prerušil, lebo sa cíti podvedený.

Hwang Woo-suka v jeho krajine vnímajú a obdivujú ako národného hrdinu za vedecké úspechy v oblasti klonovania. Získal si aj medzinárodné renomé. Ako prvý na svete naklonoval ľudské embryá a vytvoril prvé kmeňové bunky geneticky „šité“ na mieru pacientov.
Otázka o pôvode ľudských vajíčok použitých pri výskume sa prvýkrát objavila v časopise Nature v roku 2004. Hwang najprv poprel, neskôr však priznal, že vajíčka dobrovoľne poskytli jeho dve kolegyne, čo nevnímal ako porušenie etických pravidiel. Keď podával falošné informácie o pôvode vajíčok, bolo to na ich želanie, vyhlásil Hwang. Ani juhokórejské ministerstvo zdravotníctva nepovažuje dobrovoľné darovanie vajíčok za porušenie etiky. Darkyne vajíčok neboli podľa hovorcu ministerstva „nútené ani vyzývané“ na darovanie a nešlo ani o „komerčné“ darovanie vajíčok. Na základe medzinárodných štandardov sa však vedcom neodporúča využívať pri výskume ľudské subjekty v závislom vzťahu pri potenciálnych nebezpečných procedúrach, akou je aj odoberanie vajíčok. Je to prevencia pred zneužívaním. Vedec údajne o týchto pravidlách nevedel.
Do roku 2003 Hwang získaval ľudské vajíčka od lekára, ktorý mu pomáhal pri výskume. Ten dobrovoľným darkyniam platil. Vtedy to nebolo protizákonné a vedec o platbách nevedel. V januári t.r. však vstúpil v Južnej Kórei do platnosti zákon zakazujúci obchodovanie s ľudskými vajíčkami.
Cieľom WSCH je hľadať možnosti terapie zatiaľ nevyliečiteľných chorôb. Plánuje sa aj otvorenie klonovacích stredísk v San Francisku a v Londýne, kde by mali s britskými a s americkými kolegami vytvoriť stovky kmeňových línií embryonálnych kmeňových buniek, čo by prinieslo do výskumného rozpočtu nemalé peniaze. Niektorí odborníci predpokladajú, že za útokmi na Hwanga môže byť aj ľudská závisť, kedže by sa stal celosvetovým „kráľom klonovania“, čo sa mnohým nepáči. Ako pripomína nemecký týždenník Die Zeit, jedno je isté: že celá aféra v skutočnosti nemá s pôvodom vajíčok nič spoločné.
(zl, BBC, Die Zeit,TASR)